Traduction de "a nap" à finlandais

A nap

• torkut
• nokoset

Exemples de traduction

torkut

Taking a nap in the leaves.
Torkuilla lehtien keskellä.

A nap you can take at the hostel.
Torkut voit ottaa hostellissa.

You should take time out for a nap every day.
Sinun pitäisi ottaa aikalisä torkut joka päivä.

Be sure and put him down for a nap before his sugar crashes.
Varmista ja hänet alas torkut ennen hänen sokeri kaatuu.

The father goes for a nap, and tells the boys to leave the pudding alone.
keskimmäinen Isä menee torkut, ja kertoo pojat lähteä vanukasta yksin.

Belgium, 2007 - Apollo, a white lion, is ready for a nap at the Olmen Zoo.
Belgia, 2007 - Apollo, valkoinen leijona, on valmis torkuille Olmenin eläintarhassa. © Reuters

You can take a nap and even get a bit bored. And that’s not to mention longer flights.
Ehtii ottaa torkut ja paikoin jopa tylsistyä, pitemmistä lennoista puhumattakaan.

Irman Ramaini may take a nap, and rather not try to find the author of that pattern.
Irman Ramaini voi ottaa torkut, ja melko yritä löytää tekijän Tuo malli.

The sofa is great for sitting up straight, but it also invites you to lie down for a nap.
Siinä on hyvä istua ryhdikkäästi, mutta sille kellahtaa mielellään myös torkuille.

Spain, 2006 - An albino Burmese python takes a nap in its cage at a live reptile exhibition in
Espanja, 2006 - Albiino burmanpyton on torkuilla häkissään matelijanäyttelyssä Irunissa, Baskimaassa. © Reuters

nokoset

Taking a nap in commuter boat after days work, Istanbul...
Nokoset yhteysaluksessa työpäivän jälkeen, Istanbu

Image: leuku_tr_0169 Taking a nap in commuter boat after days work, Istanbul...
Kuva: leuku_tr_0169 Nokoset yhteysaluksessa työpäivän jälkeen, Istanbul Tur...

If you have a migraine, take a nap in a dark and quiet room.
Jos sinulla on migreeni, ottaa nokoset pimeässä ja hiljaisessa huoneessa.

In the evening, relax with a workout in the gym or a nap in a spacious guestroom.
Illalla voit rentoutua treenaamalla kuntosalilla tai ottamalla nokoset tilavassa huoneessa.

One of the best ways to get relief from headaches during pregnancy is to take a nap.
Yksi parhaista tavoista saada helpotusta päänsärkyä raskauden aikana on ottaa nokoset.

When the weather is warm you can take a nap on the patio or fishing on the rack.
Kun sää on lämmin, voit ottaa nokoset patiolla tai kalastuksen telineeseen.

Take a nap before the night shift, and after the night shift go to bed as soon as possible.
Nopea vuorokierto ota nokoset ennen yövuoroa ja mene mahdollisimman pian nukkumaan yövuorojen jälkeen.

For example, you want to read or take a nap, and the sun at this time will shine in your face.
Esimerkiksi haluat lukea tai ottaa nokoset, ja aurinko tällä kertaa loistaa kasvosi.

Furniture is not in its place, so that the favorite corner, where you can take a nap after d
Huonekaluja ei ole paikallaan, jotta suosikki nurkkaan, jossa voit ottaa nokoset iltapäivällä, on uponnut unohduksiin.

Then I laid down for a nap because I was exhausted and I had the below dream.
Sitten minun aviomieheni ja minä asetuin makuulle nokosille, koska me olimme molemmat uupuneita ja minä sain alapuolella olevan unen.

The warm room is used for washing with soap and water and the soğukluk is to relax, dress, have a refreshing drink, sometimes tea, and, where available, a nap in a private cubicle after the massage.
Lämpimässä huoneessa peseydytään vedellä ja saippualla, ja kylmässä huoneessa rentoudutaan, pukeudutaan ja juodaan virkistäviä juomia, ja monissa tapauksissa myös hieronnan jälkeen otetaan nokoset tarkoitusta varten rakennetuissa kopeissa.