Traduction de "a delegation" à finlandais

A delegation

• valtuuskunnan
• valtuuskunta

Exemples de traduction

valtuuskunnan

Each Nordic country sends a delegation to the Nordic Council.
Jokaisella Pohjoismaalla on oma valtuuskuntansa Pohjoismaiden neuvostossa.

First March of that year arrived a delegation from Kosovo to Belgrade.
Ensimmäinen kyseisen vuoden maaliskuun saapui valtuuskunta Kosovoon Belgradiin.

The Finnish Government appointed a delegation, which together with the Russian delegation, performed the now completed technical boundary demarcation.
Suomessa hallitus nimitti valtuuskunnan, joka yhdessä Venäjän valtuuskunnan kanssa suoritti nyt päättyneen teknisen rajankäynnin.

Shortly after the failed attempt, a delegation from Mecca arrived at Hudaybiyah.
Pian sen jälkeen epäonnistunut yritys, valtuuskunta Mekasta saapui Hudaybiyah.

The Minister is accompanied by a delegation representing Finnish bioeconomy and energy companies.
Ministerin mukana matkustaa biotalous- ja energia-alan yrityksistä koostuva valtuuskunta.

– having regard to the report of a delegation of Members of the European Parliament on their visit to Budapest from 24 to 26 September 2012,
– ottaa huomioon Euroopan parlamentin jäsenten valtuuskunnan raportin valtuuskunnan vierailusta Budapestiin 24.–26. syyskuuta 2012,

A delegation of MEPs from various groups recently visited the Guantánamo Bay detention centre.
Euroopan parlamentin eri ryhmiä edustavien jäsenten valtuuskunta vieraili äskettäin Guantánamo Bayn pidätyskeskuksessa.

It brings together representatives of the Council and European Commission along with a delegation of social partners.
Tapaaminen tuo yhteen neuvoston ja Euroopan komission edustajat yhdessä työmarkkinaosapuolten valtuuskunnan kanssa.

A delegation of Solidarity visits France.
Vierailuun osallistui arvovaltainen kiinalainen talouselämän valtuuskunta.

He was a delegate to the Versailles Peace Conference in 1919.
Hän oli Versailles’n rauhanneuvotteluissa 1919 Yhdysvaltojen valtuuskunnan taloudellisena neuvonantajana.

In March 2014, Röttgen was part of a delegation of the European Council of Foreign Relations to Tehran, Iran.
Työssään Iran-valtuuskunnan puheenjohtajana Cronberg on muun muassa johtanut Euroopan parlamentin valtuuskunnan matkaa Teheraniin joulukuussa 2013.

On 11 January 1706, a delegation from the insurrection traveled to Salzburg for peace negotiations.
11. tammikuuta 1706 kapinan valtuuskunta matkusti Salzburgiin neuvottelemaan rauhasta.

It was here resolved to send a delegation to ask Riel's assistance in presenting their grievances to the Canadian government.
Kokouksessa päätettiin lähettää valtuuskunta Rielin johdolla neuvottelemaan Kanadan hallituksen kanssa.

She received the Presidential Medal of Freedom in 1981 and was named a delegate the UN as a UNESCO representative in 1993.
Hän kuului Suomen valtuuskuntaan YK:n ensimmäisessä naiskonferenssissa Meksikossa vuonna 1975 ja oli jäsenenä YK:n vuonna 1993 asettamassa naisten asiaa käsitelleessä toimikunnassa.

He was recognized by a delegation from his Drêpung monastery and the princes of Ü, which had gone to Kweisui (Köke Qoto, Inner Mongolia) to meet him 1601.
Hänet tunnusti Drêpungin luostarin valtuuskunta ja Ü, joka oli mennyt Kweisuiin (Köke Qoto, Sisä-Mongoliassa) tapaan hänet 1601.