Exemples de traduction
a declaration concerning their compliance with EU law; —
ilmoitus, joka koskee säännösten ja yhteisön lainsäädännön vastaavuutta —
Member States may withdraw such a declaration at any time.
Tällainen ilmoitus voidaan peruuttaa milloin tahansa.
Submit a declaration for goods imported from outside the Union
Anna ilmoitus unionin ulkopuolelta tuotavista tavaroista
A declaration is submitted for all goods arriving on the train.
Ilmoitus annetaan kaikista junalla saapuvista tavaroista. Ota yhteyttä
You must send a declaration of the accident to your insurance institution.
Sinun on lähetettävä ilmoitus työtapaturmasta omalle sosiaaliturvalaitoksellesi.
A declaration of love to Winona Ryder, the then girlfriend of the actor
Ilmoitus rakkaudesta Winona Ryder, näyttelijä sitten tyttöystävä.
a declaration that the requirements laid down in Article 6 have been met;
ilmoitus siitä, että 6 artiklassa säädetyt vaatimukset on täytetty;
(c) a declaration by the Member State that it
c) jäsenvaltion ilmoitus siitä, että se katsoo hakemuksen olevan tämän asetuksen vaatimusten ja sen nojalla annettujen säännösten mukainen;
(i) a declaration that the requirements laid down in Article 6 have been met;
i) ilmoitus siitä, että 6 artiklassa säädetyt vaatimukset on täytetty;
… 3. a declaration that the collective agreements will be complied with, pursuant to Paragraph 3.
– – 3. Edellä 3 §:ssä tarkoitettu työehtosopimusten noudattamista koskeva ilmoitus.
It is a declaration of security and quick results!
Se on julistus turvallisuudesta ja nopeat tulokset!
point of view. The decision is a declaration of the IT-direction rather
Päätös on valitun IT-suunnan julistus, ei niinkään
The following is a Declaration issued in Cairo about Human Rights in Islam.
Seuraava julistus on annettu Kairossa koskien ihmisoikeuksia islamissa.
One rose of red color for a long time is a declaration of love.
Yksi punaisen värinen ruusu pitkään on rakkauden julistus.
Daniel's narrative expression is a declaration on behalf of people and humani
Taiteellinen ilmaisuni on julistus tasa-arvoisen ihmisen ja inhimillisyyden puolesta.
The Universal Declaration of Human Rights (UDHR) is a declaration adopted by the United Nations General Assembly on 10 December 1948 at the Palais de Chaillot, Paris.
Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus on Yhdistyneiden kansakuntien 10. joulukuuta 1948 kolmannessa yleiskokouksessaan hyväksymä julistus.
Nevertheless, the Charter of Fundamental Rights and a declaration on the future of the Union were adopted in Nice.
Nizzassa hyväksyttiin kuitenkin perusoikeusasiakirja ja julistus unionin tulevaisuudesta.
A declaration relating to the Conference on Security and Cooperation in Europe is adopted. 11
Kokouksessa annetaan myös Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssia koskeva julistus. 11.
The Universal Declaration of Human Rights (UDHR) (text) is a declaration adopted by the United Nations General Assembly on 10 December 1948 at the Palais de Chaillot, Paris.
Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus on Yhdistyneiden kansakuntien
The 1995 Fourth World Conference on Women in Beijing formulated a declaration and a Platform for Action.
YK:n neljännessä naisia koskevassa maailmankonferenssissa Pekingissä vuonna 1995 hyväksyttiin Pekingin julistus ja toimintaohjelma.
His breakaway came with the solo piece Takana (1992), a declaration of new beginnings and of leaving the past behind.
Irtiotto tapahtui sooloteoksen Takana (1992) myötä, joka oli taakse jättämisen ja uuden alkamisen julistus.
On 30 June 1914, she sent her son-in-law Daniera Maria Teave Haukena to the company manager Henry Percy Edmunds with a declaration that the natives intended to retake the land and livestock from the company.
Kesäkuussa 1914 hän lähetti vävynsä Daniera Maria Teave Haukenan yhtiön johtajan Henry Percyn luokse mukanaan julistus, jossa sanottiin että rapanuit ottavat saarensa takaisin.
The Betrothal of January (Finnish: tammikuun kihlaus) was a declaration given by the Association of Finnish Industries that recognized the trade unions and their central organization SAK (Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliitto, the predecessor of the modern Central Organisation of Finnish Trade Unions) as parties in collective bargaining on questions of industrial relations.
Tammikuun kihlaus on Suomen työnantajain keskusliiton antama julistus, jossa se tunnusti ammattiliitot ja keskusjärjestö SAK:n neuvotteluosapuoliksi työmarkkinoita koskevissa kysymyksissä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test