Traduction de "a capitalist" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
We never forget that the U.S.A. is a capitalist country.
Me emme unohda milloinkaan, että Pohjois-Amerikan Yhdysvallat on kapitalistinen maa.
A capitalist society based on industrial production emerged in Europe in the 18th and 19th centuries.
Teollisuustuotantoon perustuva kapitalistinen yhteiskunta syntyi Euroopassa 1700 -1800 luvuilla.
To live in Romania now is to discover a capitalist society developing alongside peasant subsistence.
Tänä päivänä Romania on kapitalistinen yhteiskunta, joka kehittyy talonpoikaiselämäntavan rinnalla.
The modern state, no matter what its form, is essentially a capitalist machine — the state of the capitalists, the ideal personification of the total national capital.
Nykyaikainen valtio, olipa sen muoto mikä tahansa, on oleellisesti kapitalistinen kone, kapitalistinen valtio, ihanteellinen kokonaiskapitalisti.
A capitalist system with a free market was established as this offers the best possibilities for the rapid generation of wealth.
Kapitalistinen systeemi vapaine markkinoineen perustettiin, koska se tarjoaa parhaat mahdollisuudet nopealle varallisuuden luomiselle.
Answering a question on the relationship between innovation and capitalism, Mr. Sepi said that “innovation is stimulated by a capitalist system, but it must be accompanied by a sustainable economy, as creativity and sustainability go together.”
Vastatessaan kysymykseen innovoinnin ja kapitalismin välisestä suhteesta Sepi sanoi, että “innovointia stimuloi kapitalistinen järjestelmä, mutta kestävän talouden pitää tukea sitä, sillä luovuus ja kestävyys kulkevat käsi kädessä.”
It is this sort of exchange between capital and labor upon which capitalistic production, or the wages system, is founded, and which must constantly result in reproducing the workingman as workingman and the capitalist as a capitalist.
Juuri tällaiseen pääoman ja työn väliseen vaihtoon perustuu kapitalistinen tuotanto eli palkkatyöjärjestelmä, ja juuri tällaisen vaihdon täytyy alinomaa johtaa siihen, että työläinen uusiintuu työläisenä ja kapitalisti kapitalistina.
For example, to expect that he should use this superior yield of work in the interest of society as a whole, would be to ask philanthropy and charity of him, and a capitalist enterprise cannot be based on charity.
jos tahdottaisiin esimerkiksi, että hän käyttäisi tätä työn suurempaa ylijäämää koko yhteiskunnan eduksi, olisi se hänestä hyväntekeväisyyden ja ihmisrakkauden pyytämistä, eikä kapitalistinen liike voi perustua hyväntekeväisyyteen.
Vought International, the American company that manages the entire country’s population of licensed superheroes in the world of Garth Ennis and Darick Robertson’s The Boys, is a capitalistic leviathan with tentacles reaching into the worlds of law enforcement, the entertainment industry, the military, and a number of other major parts of general society.
Vought International, amerikkalainen yritys, joka hallinnoi koko maan luvanvaraisten supersankarien väestöä maailmassa Garth Ennisin ja Darick RobertsoninThe Boys, on kapitalistinen leviataani, jonka lonkerot pääsevät lainvalvonnan, viihdeteollisuuden, armeijan ja lukuisten muiden suurten osien piiriin yleisessä yhteiskunnassa. Kuulostaa tutulta?
Contact us Random Thought #2, Jesus a capitalist? #2
Contact us Umpimähkäinen ajatus nro 2, Jeesusko kapitalisti? Osa 2
0 Comments Random Thought #2, Jesus a capitalist? #2
0 Comments Umpimähkäinen ajatus nro 2, Jeesusko kapitalisti? Osa 2
A capitalist that Napoleon hires to work deals with neighboring farms for him.
Herra Whymper Kapitalisti, jonka Napoleon palkkaa töihin, käsittelee naapuritiloja hänelle.
But, in losing capital, he loses the quality of being a capitalist.
Mutta samalla kun kapitalisti menettää pääoman, hän menettää kapitalistina olemisen ominaisuude
Because, say for example you might say I’m very powerful so I’m a capitalist.
Voitte esimerkiksi sanoa: ”Minulla on paljon valtaa, joten olen kapitalisti.
He falls into the working class, whilst the worker (but only exceptionally) becomes a capitalist.
Hän vajoaa työväenluokkaan, kun taas työläisestä tulee — tosin vain poikkeustapauksessa — kapitalisti.
A capitalist, for example, according to the conditions under which he lives, cannot exist without profit.
Kapitalisti esim. ei voi elää niillä ehdoilla, joissa hän elää, jollei hän saa liikevoittoa.
For example, a capitalist buys cotton for 1,000 talers and resells it for 1,100, thus "earning" 100 talers.
Kapitalisti ostaa esim. puuvillaa 1000 taalerilla ja myy sen sitten 1100 taalerista, »ansaitsee» siis 100 taaleria.
Capital is essentially a capitalist; but at the same time production in general is capital, as an element in the existence of the capitalist quite distinct from him.
Pääoma on olennaisesti kapitalisti; samanaikaisesti taas kapitalistista eroava hänen olemassaolonsa elementti tai tuotanto yleensä on pääoma.
According to Marx, in a capitalist society, economic reproduction is conditional on capital accumulation.
Marxilaisen ajattelun mukaan kapitalistisessa yhteiskunnassa kapitalisti omistaa tuotantovälineet.
Even so, his modesty prevented him from becoming a capitalist, and he gave away all he had founded and inspired to others – brethren and friends.
Hänen vaatimattomuutensa esti, ettei hänestä kuitenkaan tullut kapitalisti, ja hän luovutti kaiken, minkä hän oli perustanut ja inspiroinut muille - veljille ja ystäville.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test