Exemples de traduction
This is through no fault of yours.
No se trata de una falta que le pueda ser imputada.
I have been privileged to be your colleague.
He tenido el privilegio de ser su colega.
Please send your communication to:
La comunicación debe ser enviada a:
Rwanda hopes that it will have your confidence.
Mi país espera ser el recipiente de vuestra confianza.
That the glow of your being
Que el resplandor de tu ser
- Your "Being" doesn't exist.
- Tu "Ser" no existe.
Your being is my being
Tu ser es mi ser.
Admit them willingly into your being
Déjalas entrar Voluntariamente a tu ser
Imagine it. With all your being... you do feel.
imagínatelo... con todo tu ser!
It can change your being
Puede que cambies tu ser
I'm freaking your being.
Me estoy volviendo tu ser.
- With every fiber of your being?
- ¿Con todas las fibras de tu ser?
-Yeah, your spirit, your being.
-Sí, tu espíritu, tu ser.
♪ My fingerprints on your being ♪
Mis huellas dactilares en tu ser
This is not yours.
—Esto no puede ser tuyo.
And it could be yours.
—Y podría ser la tuya.
Yours shall be permanent.
Yours shall be permanent.