Traduction de "younger and older" à espagnol
- más joven y mayor
- jóvenes y mayores
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(c) Young children establish their own important relationships with children of the same age, as well as with younger and older children.
c) Los niños pequeños establecen importantes relaciones con niños de su misma edad, así como con niños más jóvenes y mayores.
Special programmes may be needed to address the specific needs of migrant women, younger and older migrants or those from particular origins, including indigenous peoples.
Puede ser necesario ejecutar programas especiales dirigidos a satisfacer las necesidades particulares de las mujeres migrantes, los migrantes más jóvenes y mayores, o los de determinados orígenes, incluidos los pueblos indígenas.
46. Ms. Niehuis (Germany) said that, in the context of reunification, middle-aged women in the eastern Länder had experienced more problems than younger or older women.
46. La Sra. Niehuis (Alemania) señala que, en el contexto de la reunificación, las mujeres de mediana edad de los Länder orientales han hecho frente a más problemas que las mujeres más jóvenes o mayores.
Through projects, the Ministry finances the social incubators, which are important meeting points for extra-curricular activities, learning support and education of both younger and older Roma.
El Ministerio financia mediante distintos proyectos las incubadoras sociales, que son puntos de reunión importantes para actividades extracurriculares, apoyo para el aprendizaje y educación de los romaníes jóvenes y mayores.
The Assembly noted the importance of family-oriented and gender- and child-sensitive social protection policies in addressing family poverty and reducing the vulnerability of younger and older generations.
La Asamblea señaló la importancia de las políticas de protección social orientadas a la familia y formuladas en atención a las necesidades de las mujeres y los niños para hacer frente a la pobreza familiar y la reducción de la vulnerabilidad de las generaciones más jóvenes y mayores.
52. The employment to population ratio remains low in the new member States relative to the European Union average especially for younger and older workers.
La tasa de población empleada sigue siendo baja en los nuevos Estados miembros en comparación con la tasa media en la Unión Europea, sobre todo entre los trabajadores jóvenes y mayores.
One of its projects develops skills sharing through a school volunteering programme, and another helps younger and older people to start social and non-profit enterprises together.
Uno de sus proyectos promueve el intercambio de aptitudes a través de un programa de voluntariado en las escuelas, y otro ayuda a los jóvenes y mayores a iniciar empresas sociales sin fines de lucro en forma conjunta.
You could always be cheated on, and the other woman could always be younger. Or older. It made no difference, really.
Siempre la podían engañar a una, y la otra podía ser siempre más joven. O mayor. En el fondo era lo mismo.
Two large men, one younger, one older, dressed in Earther clothing, shifted in the shadows, faintly blurred.
Dos hombres grandes, uno más joven, otro mayor, vestidos con ropa terrestre, se movieron en las sombras, levemente difuminados.
The mannerism made her look younger, not older, as though all those extra years might just be scrubbed away.
El hábito la hizo parecer más joven, no mayor, como si todos esos años adicionales pudieran ser eliminados restregándolos—.
M'lord looked suddenly smaller, and scared, and younger and older all at the same time. "Just go up, I think.
Milord pareció súbitamente más pequeño, asustado y más joven y mayor al mismo tiempo. "Tan sólo sube.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test