Exemples de traduction
“But you risked everything.”
—Pero lo arriesgaste todo.
But you risked much to deceive one such as that.
Pero arriesgaste mucho al engañar a alguien como él.
You risked your life to save me.
Arriesgaste tu vida para salvarme a mí.
And why did you risk it a hundred times?
Y ¿por qué la arriesgaste cien veces?
You risked your life and it's not necessary-"
Arriesgaste tu vida y no era necesario…
“And still you risked your life.”
Y aún así arriesgaste tu vida.
You risked your life to get it.
En cambio, arriesgaste tu vida para conseguirlo.
You risked your life—risked the plan, and our lives—for that fool of a boy?
¿Arriesgaste tu vida… arriesgaste el plan, y nuestras vidas, por ese muchacho idiota?
You risked your life to save my brother.
—Arriesgaste la vida para salvar a mi hermano.
You’re entitled to know why you risked being a swab-jockey, remember?
Tienes derecho a saber por qué te arriesgaste tanto...