Traduction de "you presenting" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Now you ruled, although I myself, when you presented your alternative, I again asked for more time.
Luego usted zanjó la cuestión, pese a que yo mismo, cuando usted presentó su alternativa, pedí, de nuevo, más tiempo.
The African Group would like to thank you, Sir, for incorporating some of its proposals into the revised draft that you presented to the Committee yesterday.
Sr. Presidente: El Grupo Africano quiere agradecerle a usted que haya incorporado algunas de nuestras propuestas en el proyecto revisado que usted presentó ayer a la Comisión.
We should like to draw your attention, Mr. President, to the fact that Russia earlier submitted its amendment to the draft resolution (A/57/L.83/Rev.1) that you presented.
Sr. Presidente: Queremos señalar a su atención el hecho de que con anterioridad Rusia presentó su enmienda al proyecto de resolución A/57/L.83/Rev.1 que usted presentó.
You presented those same photographs to representatives of the press, who know no more about them.
Usted presentó esas mismas fotografías a representantes de la prensa, los cuales no saben más nada acerca de ellas.
This non-fulfilment is correctly reflected in the report you presented, on 21 May, to the Security Council, in which it is stated that some 30 government commitments have not been fully met.
Tales incumplimientos han quedado exactamente reflejados en el informe que usted presentó al Consejo de Seguridad el 21 de mayo donde se señalan cerca de 30 compromisos gubernamentales que no han sido cabalmente cumplidos.
Following the meeting of 14 January 2003 during which you presented to His Majesty your new proposal on a political solution to the issue of Western Sahara, and upon instructions of my Government, I have the honour to forward to you the enclosed document, in English and French, containing the observations of the Kingdom of Morocco on the content of the above-mentioned proposal.
Como seguimiento de la reunión de 14 de enero de 2003, en que usted presentó a Su Majestad el Rey su nueva propuesta para una solución política a la cuestión del Sáhara Occidental, siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitirle el documento adjunto, en inglés y francés, en que figuran las observaciones del Reino de Marruecos sobre el contenido de dicha propuesta.
Inspector, were you present at Mr. Blunt's arrest?
Inspectora, ¿estaba usted presente en arresto del Sr. Blunt?
WERE YOU PRESENT AT THE DEATHS OF THOMAS VALENTINE,
¿Estuvo usted presente durante las muertes de Thomas Valentine,
Were you present when the defendant made that statement?
¿Estuvo usted presente cuando el acusado hizo esa declaración?
Were you present when Captain Stransky led the counterattack?
¿Estaba usted presente cuando el capitán Stransky lideró el contraataque?
“ ‘Were you present at this search?’ ” “ ‘Yes, I was.
—¿Estuvo usted presente en el transcurso de estos? —Sí, lo estuve.
“Weren’t you present when Alisaard mentioned that?
¿No estaba usted presente cuando Alisaard lo mencionó?
“Oh, sure.” “Were you present when they were killed?”
—Sí, por supuesto. —¿Estaba usted presente cuando los mataron?
“And were you present during that courtesy meeting, as you call it?”
—¿Y estuvo usted presente en el transcurso de esa reunión, como dice, de cortesía?
Were you present when she talked with Wolfe?
¿Se hallaba usted presente en el momento en que ella hablaba con el señor Wolfe? —Sí.
“Were you present when the sheriff found a bottle with a prescription number?” “I was.”
—¿Estaba usted presente cuando el sheriff encontró un frasco con su número de receta? —Sí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test