Exemples de traduction
Why didn't you look at him?"
¿Por qué no lo miraste?
“Did you look in the attic?”
—¿Miraste en el desván?
You looked, saw nothing.
Tú miraste y no encontraste nada.
—You looked right at us.
—Nos miraste directamente.
You looked out this window.
—Miraste por esta ventana.
Did you look at the headstones?
—¿Miraste las lápidas?
Did you look in the pantry?" "Yes."
¿Miraste en la despensa? —Sí.
“Did you look out the window?”
–¿Miraste por la ventana?
Did you look further, though?
—Pero ¿miraste más allá?
l looked at you, you looked at me..
Yo te miraba, tú me mirabas..
I felt the way you looked at me, how intensely you looked at me.
Sentí cómo me miraba, con qué intensidad me miraba.
This deer looked at you just like you looked at him.
Este ciervo te miraba igual que tú lo mirabas a él.
You looked at it another way and it was nothing at all.
Lo mirabas de otra y no era nada en absoluto.
You looked at me so grimly.
¡Me mirabas con tanta severidad!
I noticed you looking in that direction.
—He visto que mirabas en esa dirección.
What were you looking at, out there?
¿Qué mirabas, ahí afuera?
I saw you looking at me.
He visto cómo me mirabas.
“Yes, yes, you looked, but you didn’t see.
—Sí, sí, mirabas pero no veías.
It depended on how you looked at it.
Dependía desde qué punto de vista se le miraba.