Traduction de "you let" à espagnol

You let

• dejas
• tu dejas

Exemples de traduction

dejas

It will if you let it.
—Lo hará si tú le dejas.

“Will you let me finish?”
—¿Me dejas terminar?

They will if you let them.
—Lo harán si los dejas.

Why don’t you let me use yours?”
¿Por qué no me dejas las tuyas?

You let me get involved.
Dejas que participe.

Will you let us take them?
¿Nos los dejas llevar?».

Why did you let that happen?
¿Por qué te dejas hacer eso?

Why don’t you let him in?
¿Por qué no lo dejas entrar?

tu dejas

And you let it happen.
Y tu... dejas que ocurra.

If you let her get under your skin, about the living together thing, and about- the other thing that she mentioned- we're not gonna get anywhere.
Si tu dejas que te afecte por lo de vivir juntos y sobre... lo otro que mencionó. no vamos a llegar a ninguna parte.

You let tony out of the car, I'll give you a signal,
Tu dejas salir del auto a Tony, yo te daré una señal,

You let people walk all over you.
Tu dejas que la gente te pisotee.

But you let that old Torazou control you I can tell where you'll be in the future.
Pero tu dejas que el viejo Torazau te controle puedo decirte donde estarás en el futuro.