Traduction de "you learn" à espagnol

You learn

• usted aprende
• aprendes
• tu aprende
• tu aprendes
• se aprende

Exemples de traduction

usted aprende

On the eastward run, but if at cape margate you learn that Parma may not come, return from thence to wight.
En la carrera hacia el este, pero si en el Cabo Margate usted aprende que Parma no puede venir, regrese de allí a Wight.

But it's important -- it's important that you learn this.
Pero es importante - es importante que usted aprenda esto.

But when the situation is such, you learn to pull the trigger automatically.
Pero cuando la situación es tal, usted aprende tirar del disparador automáticamente.

So you learn, sir!
¡Así usted aprende, señor!

When did you learn how to speak, Ava?
Cuando hizo usted aprende ¿cómo hablar, Ava?

But if you learn to embrace her, you will have made a valuable friend.
Pero si usted aprende a abrazarla, se le han hecho un valioso amigo.

You learn about me and I learn nothing about you.
Usted aprende sobre mí y yo no aprendo nada sobre usted.

When you learn to be guided by love, you will be able to use the strength that dwells in all life.
Cuando usted aprenda, será guiado por el amor usted podrá utilizar la fuerza que estubo estancada.

And you learn the most when your expectations are proved wrong.
Y usted aprende más cuando se demuestra que sus expectativas están equivocadas.

—”’“High time you learned,” said Ellery severely.
—Ya es hora de que usted aprenda —le cortó Ellery severamente—.

I found out it’s not if you learn to read numbers.
Yo descubrí que no lo es si usted aprende a leer los números.

That is why in the Information Age, the issue is not what you learned but how fast you learn.
A eso se debe que, en dicha era, el problema no es lo que usted aprende sino qué tan rápido aprende.

After that, of course, you learn very fast.
–…Y claro, después de aquellos primeros ensayos, usted aprende muy rápido.

What is," Father Stanislaw said, "is that you learn to trust me.
Lo que sí importa —prosiguió el padre Stanislaw— es que usted aprenda a confiar en mí.

Whatever else you learn, learn how to grow old. Look at me.
Además de todo cuanto usted aprenda, aprenda sobre todo a envejecer. Míreme a mí.

‘You learn, but you don’t think,’ he said, and looked again at the hills.
—Usted aprende, pero no piensa —dijo, y miró otra vez hacia las lomas—.

I have told her that she must learn to speak English as fast as you learn Marathi.
Le he dicho que debe aprender el inglés al mismo tiempo que usted aprende el márata.

aprendes

Do you learn a lot?
—¿Aprendes mucho?

That is why in the Information Age, what you learn is not as important as how fast you learn.
Por eso, en la Era de la Información, lo que se aprende no es tan importante como lo rápido que se aprende.

And in time you learn.
Y con el tiempo aprendes.

“You learn this in school?”
—¿Eso aprendes en el colegio?

You learn to sense it.
Se aprende a percibirlo.

You learn that in the ring.
Esto se aprende en el ring.

“It’s how you learn.”
—Así es como se aprende.

Amazing what you learn.
Es asombroso lo que aprendes.

How quickly you learn!
—¡Qué rápido aprendes!

tu aprende

♪ You love, you learn ♪
*Tú amas, tu aprendes*

In the corps, you learn To get your sleep wherever you can.
En el Cuerpo, tu aprendes a dormir en cualquier lugar que puedes.

The idea is that you learn from exaggeration.
La idea es que tu aprendes de la exageración.

Oh when your ten years old with a sweet tooth and no candy store a thousand miles you learn to work quickly. What? What is it?
OH, cuando tienes diez años con una paleta dulce y ninguna tienda de golosinas en miles de millas, tu aprendes a trabajar rapido. ¿Qué?

You learn new things every day...
Tu aprendes cosas nuevas cada día...

As dads will do... you learn, you grow.
como los padres harán... tu aprendes, creces.

Well, it takes some experience, but... you learn what to look for.
Bueno, toma cierta experiencia, pero... Tu aprendes que buscar.

You learn to play your damn guitar!
tu aprende a tocar tu maldita guitarra!

You learn more about him after he's gone.
Tu aprendes mas acerca de el después que el se fue.

se aprende

That's how you learn.
Así se aprende.

You learn a lot.
Se aprende mucho.

Indeed you learn!
Vaya que se aprende!

- You live, you learn.
-Viviendo se aprende.

You learn much more.
Se aprende más.