Exemples de traduction
Did you attempt to reopen it?
—¿Intentó reanudar la producción?
You attempted to kill the king!
-¡Intentó usted matar al rey!
You attempt to separate and also to rejoin.
Intentas separarte y también reunirte.
You attempt to list them all.
Intentas enumerarlas todas.
You attempted to deceive me this morning.
Intentó usted engañarme esta mañana.
You attempting to make some sort of point with that title?
¿Intentas demostrar algo con ese título?
It would be criminal to let you attempt this alone.
Sería un crimen dejar que lo intentes tú solo.
‘Are you attempting humour, or mere obtuseness?’
—¿Intenta usted hacerse el gracioso, o es mera obtusidad?
“but if you attempt to strike me with that whip, I will.”
pero lo haré si intentas golpearme con el látigo.
And now your father watches you attempt to break it.
Y ahora tu padre mira como intentas romperla.