Traduction de "yet made" à espagnol

Yet made

• aún hecho
• sin embargo, hecho

Exemples de traduction

aún hecho

23. Considering the efforts made to promote human rights teaching in Poland and to disseminate the objectives of the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights, and considering the fact that Poland was a party to the International Covenant on Civil and Political Rights and the European Convention on Human Rights, could Poland not recognize the competence of the Committee to receive and consider communications from individuals claiming to be victims of violations, especially as the Polish representative had stated, during consideration of the previous periodic report, that Poland had not yet made the declaration under article 14 of the Convention (A/48/18, para. 194) only for technical reasons?
23. Habida cuenta de la promoción de la enseñanza de los derechos humanos en Polonia y de la difusión de los objetivos de la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos, así como de la adhesión de Polonia al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y al Convenio Europeo de Derechos Humanos, ese país no puede no reconocer la competencia del Comité para recibir y examinar comunicaciones de personas o grupos de personas sometidas a su jurisdicción que afirmen ser víctimas de violaciones, tanto más cuanto que el representante de Polonia señaló, durante el examen del anterior informe periódico, que se debía únicamente a razones técnicas el hecho de que Polonia no hubiera aún hecho la declaración prevista en el artículo 14 de la Convención (A/48/18, párr. 194).