Traduction de "yellowish" à espagnol

Yellowish

adjectif

• amarillento
• poco amarillo

Exemples de traduction

amarillento adjectif

The air stood still and witnesses described a yellowish-green mist in the air and a pungent and strong sulfur-like smell.
Dejó de correr aire y los testigos dicen que había una neblina verde amarillenta y un olor fuerte y acre como el del azufre.

51. One survivor stated that “the air was static and filled with a yellowish-green mist and filled of a strong pungent smell, possibly resembling sulfur”.
51. Un superviviente dijo que “el aire estaba estancado y lleno de una niebla de color verde amarillento con un fuerte olor acre, posiblemente parecido al del azufre”.

It's turning yellowish. Good.
- Se vuelve amarillenta.

- Your eyes are yellowish.
- Tienes los ojos amarillentos.

Kind of a yellowish black.
Como tipo negro amarillento.

Already a yellowish color.
Ya están amarillentos.

It's a yellowish color.
De color amarillento.

In a yellowish room.
En una sala de color amarillento.

Yellowish cigarette with tubes
¡Cigarrillos amarillentos con boquilla!

Teeth perfect; yellowish in color.
Dientes perfectos;amarillentos .

Entire body is yellowish
Todo el cuerpo está amarillento.

that of the head on the left was yellowish.
el de la izquierda era amarillento.

the earth a yellowish brown.
la tierra, marrón amarillenta.

‘This letter says, yellowish.’
—La carta dice: «amarillenta».

It looked big and yellowish.
Se veía grande y amarillenta.

The sky was yellowish, very clear.
El cielo estaba amarillento, muy claro.

Something yellowish—and glowing unnaturally.
Algo amarillento y con un fulgor sobrenatural.

His pallor was yellowish now.
Ahora su palidez era amarillenta.

In other words, the wounds are yellowish.
En otras palabras, las heridas son amarillentas.

Farther east, the land turned yellowish;
Más al este, la tierra se volvía amarillenta;

poco amarillo adjectif

This was followed by a yellowish green cloud spreading on the surface of the ground.
Luego una nube amarillo-verdosa se fue propagando por la superficie de la tierra.

The judicial committee was unable to locate the site on account of floods, but one inhabitant told a member of the Parliamentary Commission that, in one place, the ground was covered with a yellowish red oil and that one of his friends had suffered from blurred vision for two years after going near to the site.
El comité judicial no pudo localizar el lugar a causa de las inundaciones, pero un habitante declaró a un miembro de la comisión parlamentaria que cierto lugar del suelo estaba recubierto de una aceite amarillo rojizo y que uno de sus amigos había tenido trastornos de la vista durante dos años después de haberse aproximado al lugar.

The silver was turning yellowish.
La plata comenzaba a ponerse amarilla.

The grass was already yellowish and a little dry.
La hierba estaba amarilla y reseca.

Snape’s uneven, yellowish teeth were bared.
Snape enseñó los dientes, irregulares y amarillos.

She scooped out a chunk of something yellowish and firm.
Pescó un trozo de algo amarillo y firme.

His eyes had a yellowish cast. No fear in them.
Sus ojos tenían un fulgor amarillo, pero en ellos no descubrí el miedo.

The flesh of the face and body was faintly yellowish too.
La carne de la cara y el cuerpo también había adquirido un tono ligeramente amarillo.

Blood swirled, through the yellowish fluid that filled the thing.
La sangre se arremolinaba, mezclada con el fluido amarillo del interior.

The bottom was made of white stones and a fine, yellowish sand.
El lecho era de cantos blancos y arena fina y amarilla.

His eyes gleamed like yellowish quartz in the half light.
Ardía como cuarzo amarillo a media luz.