Traduction de "wry" à espagnol

Wry

adjectif

• torcido
• pervertido
• humor seco y burlesco

Exemples de traduction

torcido adjectif

The boy was a hunchback. His mouth was also wry a little bit.
El muchacho era jorobado... su boca la tenía un poco torcida...

Who's the character with her with the wry moustache?
¿Quién es su acompañante del bigote torcido?

Just undulating in that water with that wry smile.
Tan solo nadando en el agua con aquella sonrisa torcida.

The boy's lost his spine. (Wry laugh)
El niño ha perdido su columna vertebral. (Risa torcida)

A wry, enigmatic smile.
Una sonrisa torcida y enigmática.

He quirked a wry grin.
—Esbozó una sonrisa torcida—.

He gave her a wry look.
Él le dio una mirada torcida.

A sad, wry, reasonable face.
Un rostro triste, torcido, razonable.

Anthony suggested with a wry smile.
—sugirió Anthony con una sonrisa torcida—.

Harry pulled a wry smile.
Harry le respondió con una sonrisa torcida.

A wry grin twitched his lips.
Una sonrisa torcida aleteó en sus labios.

A wry smile twitched her lips.
—Una sonrisa torcida apareció en sus labios—.

Foxfire paused for a wry smile.
—Foxfire se detuvo para esbozar una sonrisa torcida—.

pervertido adjectif

And then Auda spoke, and there was a softness and wry humor in his voice.
Y entonces Auda habló, y había cierta dulzura y humor pervertido en su voz.

but she already had Ed Parsley in her life and one wry intelligent sufferer at a time was enough.
pero ya tenía a Ed Parsley en su vida, y un paciente pervertido e inteligente era bastante.

It was a picture of a man in his forties. He had fair thinning hair, bold eyes, a wry mouth.
Era un hombre de unos cuarenta años, con un hermoso cabello lacio, ojos atrevidos y una boca pervertida.