Exemples de traduction
“Write it down for me, will you?”
Escríbela para mí, ¿quieres?
Write it down before I forget it.
Escríbelo antes de que se me olvide.
No, write it down, then show me.
—No, escríbelo y enséñamelo después.
Write it down and show it to someone.
Escríbelo y enséñaselo a alguien.
“Then you write it down.” “I can’t.”
–Entonces, escríbela tú. –No puedo.
“Write it down, Mohun,” Bhandat cried.
—¡Escríbelo, Mohun! —gritó Bhandat—.
"Just write it down, Jerry," Louella cut him off.
—Simplemente escríbelo, Jerry —cortó Louella—.
He didn’t need to write it down.
No necesitaba anotarlo.
“Wait, and I’ll write it down.” “No, no,”
—Espera, que voy a anotarlo. —No, no.
“Then we’d better write it down at once.
—Entonces tendríamos que anotarlo enseguida.
perhaps he should write it down.
quizá debería anotarla.
His Highness wishes to write it down…’ ‘Oliver!
Su alteza desea anotarlo…» «¡Oliver!
I've tried to write it down but-his thinking is fucked.
He tratado de anotarlo, pero… Tiene la mente jodida.
Anything of that sort that you know, you should write it down too.
Todo lo que sepas a ese respecto deberías anotarlo también.