Traduction de "works published" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
He highlighted the fourth Global Report "Time for Equality at Work", published in June 2003, and the guidelines on migrant workers adopted by the Governing Body of ILO as important steps to combat racial discrimination at the workplace.
Destacó el cuarto Informe Global "La hora de la igualdad en el trabajo", publicado en junio de 2003, y las Directrices sobre los trabajadores migrantes aprobadas por el Consejo de Administración de la OIT como medidas importantes de lucha contra la discriminación racial en el lugar de trabajo.
The new edition of "The Essentials of Health and Safety at Work", published in 2006 also includes guidance on new and expectant working mothers.
La nueva edición de "The Essentials of Health and Safety at Work" (Los factores esenciales de la salud y la seguridad en el trabajo), publicada en 2006, también incluye consejos sobre nuevas y futuras madres trabajadoras.
Consultant -was a consultant for Rotorcraft Helicopter, Director of Scientific Research Laboratories, Los Angeles, designed and copyrighted various items ranging from drafting instruments to x-ray units, has had works published in the Architectural Record, Popular Mechanics, Saturday Review.
Fue asesor para Rotor Craft Helicopter director de Scientific Research Laboratories Los Ángeles. Ha diseñado y registrado varios artículos que van desde instrumentos de dibujo hasta unidades de radiografía. Ha tenido trabajos publicados en revistas como Architectural Records Popular Mechanics, Saturday Review.
Daniel would have been thrilled to see his work published.
A Daniel le hubiera encantado ver su trabajo publicado.
Authors with published works, publishing houses or licensed organizations, which publish publications with contents showing debauchery, obscene lifestyle or social vices (para. 3, Art. 20).
* Los autores con obras publicadas, las editoriales o las organizaciones con licencia que publiquen documentos que contengan perversidad, estilos de vida obscenos o vicios sociales (párrafo 3 del artículo 20).
This protection extends even to works published abroad.
Esa protección se hace extensiva incluso a las obras publicadas en el extranjero.
UNESCO is also contemplating involving la Francophonie in the organization of its annual film festival against exclusion and for tolerance and in creating cooperative arrangements for the distribution of teaching materials already existing in French and the translation into French and subsequent distribution of works published in other languages by UNESCO.
La UNESCO examina también la posibilidad de que la OIF participe en la organización anual del festival del cine contra la exclusión y en favor de la tolerancia, y de crear una cooperación para la difusión del material pedagógico existente en idioma francés, así como para la producción y la difusión en francés de obras publicadas por la UNESCO en otros idiomas.
Works published since 1994: L’entreprise et le droit comparé, 1995; Le droit comparé aujourd’hui et demain, 1996; Actualités de la propriété dans les pays d’Europe centrale et orientale et en Chine, 1998; Le droit nucléaire: du vingtième au vingt et unième siècle, 1998; La présomption d’innocence en droit comparé, due to appear in the autumn of 1998.
Obras publicadas a partir de 1994: "La empresa y el derecho comparado", 1995; "El derecho comparado de hoy y mañana", 1996; "Actualidad de la propiedad en los países de Europa central y oriental y en China", 1998; "El derecho nuclear: del siglo XX al siglo XXI", 1998, y "La presunción de inocencia en el derecho comparado", por publicarse en el otoño de 1998.
More than 100 publications, including more than 70 works published in the Russian Federation, chapters in monographs and several practical guides.
Más de 100 publicaciones, incluidas más de 70 obras publicadas en la Federación de Rusia, capítulos en monografías y varias guías prácticas.
405. Works published for the first time by the United Nations, or its offices or specialized agencies, and by the Organization of American States shall be protected in accordance with the provisions of the international agreements signed and ratified by Honduras (art. 15).
405. Serán protegidas las obras publicadas por primera vez por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y sus dependencias o instituciones especializadas (art. 15) y por la Organización de Estados Americanos (OEA), a tenor de lo dispuesto por los convenios internacionales suscritos y rectificados por Honduras.
A collection of works published by the Committee or made available to third parties.
- Una biblioteca de obras publicadas por el Comité o que están a disposición de terceras personas.
680. As part of intellectual property rights, ISBN and ISSN Centres are responsible for keeping the records on works published in Turkey, tracking the changes occurred in publishing, offering compiled information to researchers, providing statistical information on publications in Turkey, forwarding the compiled information to the international centre and increasing the publicity on publications and periodicals in Turkey.
680. Como parte de los derechos de propiedad intelectual, los Centros de registro del ISBN e ISSN se encargan de mantener registros sobre las obras publicadas en Turquía, rastrear los cambios ocurridos en las publicaciones, ofrecer la información disponible a investigadores, proporcionar datos estadísticos sobre las publicaciones en Turquía, transmitir toda la información reunida al centro internacional e intensificar la promoción del libros y publicaciones periódicas en Turquía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test