Traduction de "working model" à espagnol

Working model

• modelo de trabajo

Exemples de traduction

modelo de trabajo

That action research is expected to establish working models aimed at providing transfer payments and other rewards to the concerned indigenous communities for the environmental services they provide.
Ese proyecto de investigación tiene como objetivo establecer modelos de trabajo encaminados a proporcionar pagos de transferencia y otros beneficios a las comunidades indígenas por los servicios ambientales que presten.

Institutionalizing successful work models on natural resource management and energy conservation
Institucionalización de modelos de trabajo satisfactorios sobre ordenación de los recursos naturales y conservación de la energía

(a) The working model of the United Nations was not a triangular relationship between the troop-contributing countries, the Security Council and the Secretariat but a linear relationship with the Secretariat in the middle;
a) El modelo de trabajo de las Naciones Unidas no era una relación triangular entre los países que aportaban contingentes, el Consejo de Seguridad y la Secretaría, sino una relación lineal con la Secretaría en el centro;

Scope of a FMCT: a tentative working model
Alcance de un TCPMF: un modelo de trabajo preliminar

Current training programmes to implement the amendments aim to explain the principle of the best interests of the child and to translate the principle into working models to provide solutions to existing problems.
Los actuales programas de formación para aplicar las enmiendas tienen por objeto explicar el principio del interés superior del niño y trasladar el principio a modelos de trabajo para proporcionar soluciones a los problemas existentes.

Working with experts from the University of Ghana, the research team was able to develop a working model for the execution of the protocol and to generate information beyond the original scope of the test.
Trabajando con expertos de la Universidad de Ghana, el equipo de investigación pudo elaborar un modelo de trabajo para la ejecución del protocolo y generar información que excedió el alcance original de la prueba.

Support for various pilot-working models is a basis for developing successful practices and setting trends that are a prerequisite for formulating and applying long-term strategies in the area of education.
- El apoyo a diversos modelos de trabajo piloto es la base a partir de la cual se crean prácticas exitosas y se crean tendencias que son el requisito previo para la formulación y aplicación de estrategias a largo plazo en la esfera de la enseñanza.

91. China has worked hard to explore a work model for the care of children left behind.
91. China ha puesto empeño en explorar un modelo de trabajo para el cuidado de los niños que quedan atrás.

In collaboration with the equality office of the city of Zurich, the Triemlispital (maternity) hospital developed a working model for cases of domestic violence treated by clinics.
El Triemlispital (maternidad) de Zurich, ha desarrollado en colaboración con la Oficina para la Igualdad de la ciudad de Zurich un modelo de trabajo para los casos de violencia doméstica tratados por las clínicas.

We must work to develop work models that ensure synergetic resource flows, coordinated assessment and planning, and a holistic approach to our global development programmes.
Debemos esforzarnos para desarrollar modelos de trabajo que garanticen corrientes sinergéticas de recursos, una evaluación y planificación coordinadas y un enfoque integrado de nuestros programas mundiales para el desarrollo.

It was a good working model, plausible and powerful, explaining a lot of features.
Era un buen modelo de trabajo, plausible y sólido, y explicaba muchos accidentes areológicos.

Somehow I have gathered up all the disparate parts of her, as it is said we shall do with our own remains at the Last Trump, and assembled them into a working model sufficiently complete and life-like for memory’s purposes.
De alguna manera he recogido todas sus partes dispersas, como se dice que haremos con nuestros restos cuando suene la Última Trompeta, y las he ensamblado en un modelo de trabajo lo bastante completo y vivo para que mi memoria lo maneje.

‘Countless diversions of yours: vacuum cleaners, typewriters, 3-D video systems, twenty-year batteries, computers – in exchange for ending the tyranny we will hang about a while, obtaining working models, if possible, or descriptions of every conceivable plant, tree, boat, power tool; you name it.’
—Innumerables aparatos de ustedes: aspiradoras, máquinas de escribir, sistemas de video 3-D, baterías para veinte años, computadoras. A cambio de poner fin a la tiranía, estaremos algún tiempo en el planeta para obtener modelos de trabajo, si es posible, o descripciones de todo lo que podamos: árboles, plantas, embarcaciones, instrumentos de fuerza… Todo lo que sea factible.