Traduction de "workers women" à espagnol

Workers women

• trabajadoras
• las mujeres trabajadores

Exemples de traduction

trabajadoras

52. The information collected on other categories of workers - women, young persons and older workers - reveals that:
52. Las informaciones disponibles sobre otras categorías de trabajadores -- mujeres, jóvenes y trabajadores de edades avanzadas -- indican que:

Only workers (women workers and workers' wives) and members of production cooperatives are entitled to all the maternity benefits described.
Sólo tienen derecho a todos los beneficios por maternidad que se han mencionado las trabajadoras y esposas de trabajadores y las socias de cooperativas de producción.

Eighty thousand workers, women and children too.
Ochenta mil trabajadores, además de mujeres y niños.

The workers’ women took the soup home in saucepans, for the evening.
Las trabajadoras se llevaban sopa a casa, en cazos, para la noche.

The town acquired a cinema and a fireworks factory, and what did that mean to the workers’ women?
En la ciudad se construyó un cine y una fábrica de objetos para fiestas, ¿qué significaba esto para las mujeres trabajadoras?

He passed some groups of worker women, far more neat than those out in the soldier camp.
Vio algunos grupos de trabajadoras, mujeres mucho más aseadas que las que había en el campamento del ejército;

Around twelve o’clock, waiting for a train that was not arriving, more than three thousand people, workers, women, and children, had spilled out of the open space in front of the station and were pressing into the neighboring streets, which the army had closed off with rows of machine guns.
Hacia las doce, esperando un tren que no llegaba, más de tres mil personas, entre trabajadores, mujeres y niños, habían desbordado el espacio descubierto frente a la estación y se apretujaban en las calles adyacentes que el ejército cerró con filas de ametralladoras.

las mujeres trabajadores

"Worker Women, globalisation and human rights", in co-authorship with Valéria Pandjiarjian, in Human Rights, Economic Globalisation and Regional Integration - Challenges of the International Constitutional Law, Flávia Piovesan (org), Max Limonad, São Paulo, 2002, pages. 713-727 .
"La mujer trabajadora, la globalización y los derechos humanos", con Valéria Pandjiarjian como coautora, en Derechos humanos, globalización económica e integración regional - Desafíos para el Derecho constitucional internacional, Flávia Piovesan (trabajo editorial), Max Limonad, São Paulo, 2002, págs. 713-727.