Traduction de "worked hard" à espagnol

Worked hard

• trabaj贸 duro
• trabaje duro
• trabajado duro

Exemples de traduction

trabaje duro

In order to assist rural women who worked hard and had limited access to health-care services and education, a division catering specifically to their needs had been set up in the Ministry of Agriculture.
A fin de ayudar a las mujeres de las zonas rurales que tenían un trabajo duro y poco acceso a los servicios de atención sanitaria y de educación, se había creado en el Ministerio de Agricultura una división que se ocupaba expresamente de atender las necesidades de aquéllas.

75. The MINURCAT military component worked hard to reach a critical mass by the end of 2009.
El componente militar de la MINURCAT trabajó duro para alcanzar una masa crítica para fines de 2009.

Peacekeeping personnel, who worked hard, in extremely difficult environments, to win the trust of local stakeholders, and deliver on wide-ranging mandates, deserved praise for their dedication.
El personal de mantenimiento de la paz, que trabaja duro, en entornos extremadamente difíciles, para ganarse la confianza de las partes interesadas del lugar y cumplir unos mandatos diversos, merece ser elogiado por su entrega.

Millions of children still have to earn a living for themselves and their families by working hard instead of attending school and playing.
Millones de niños todavía tienen que ganarse la vida, tanto la propia como la de sus familias, mediante el trabajo duro en vez de jugar e ir a la escuela.

Progress is built and gains momentum when people work hard, persevere and have full freedom, which makes it possible to move towards the implementation of the greatest dream that people have: to enjoy progress and social peace.
El progreso se construye y dinamiza cuando se trabaja duro, se es perseverante y se tiene plena libertad, lo que permite avanzar hacia la consecución del mayor anhelo que tiene todo pueblo: gozar del progreso en paz social.

Work hard, nurse.
Trabaja duro, enfermera.

Goodbye, work hard !
Adiós, trabaje duro!

- Work hard, work hard, take your time.
Trabajo duro, trabajo duro. Toma tu tiempo.

Work hard, honey.
Trabaja duro, cariño.

I work hard, for an Islander!
¡Trabajo duro para un isleño!

When at work, work hard.
Cuando esté trabajando, trabaje duro.

I work hard, and I like it.
Trabajo duro, y me gusta.

Someone who works hard for money or someone who has money work hard for him?
¿Alguien que trabaja duro para ganar dinero o alguien que hace que el dinero trabaje duro para él?

And I worked hard on the obituaries.
Y trabajé duro con las notas necrológicas.

Working hard, or hardly working?
¿Trabajas duro o no das golpe?

trabajado duro

25. In accordance with the guidelines of the UN Committee on the Rights of the Child concerning preparation of the 2year periodic report on the implementation of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography, relevant bodies in Viet Nam have worked hard to get this report done in order to submit it to the Government for final adoption.
25. De conformidad con las orientaciones del Comité de los Derechos del Niño respecto de los informes bienales que han de presentar los Estados Partes con arreglo al Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, los órganos pertinentes de Viet Nam han trabajado duro para redactar este informe a fin de presentarlo al Gobierno para su aprobación definitiva.

We have worked hard on the security of our citizens, and I recognize that it is a long and complicated process.
Hemos trabajado duro en la seguridad ciudadana, y reconozco que es un proceso largo y complicado.

The Flower Growers' Association members are predominantly female and has worked hard to secure export markets for tropical flowers.
Los miembros de la Asociación de Cultivadores de Flores son predominantemente mujeres y han trabajado duro para conseguir mercados de exportación para las flores tropicales.

In the past year, it has worked hard to help several African countries that are on the difficult road of reconstruction after being torn apart by conflict.
En el último año, ha trabajado duro para ayudar a varios países africanos que van por la difícil vía de la reconstrucción después de haber sido destrozados por los conflictos.

We have also worked hard in our presidency year to promote universal adherence to the Convention through a Universalization Action Plan.
También, en el año que llevamos ocupando la Presidencia, hemos trabajado duro para promover la universalidad de la Convención mediante un plan de acción para la adhesión universal.

Your predecessors, too, Mr. President, have worked hard in an attempt to break this deadlock.
También sus predecesores, señor Presidente, han trabajado duro en un intento de romper ese círculo vicioso.

Humanitarian partnerships are challenging, but UNICEF has worked hard to become a better partner
Las asociaciones humanitarias suponen un reto, pero el UNICEF ha trabajado duro para convertirse en un mejor asociado

I've worked hard for this!
¡He trabajado duro para esto!

He had worked hard for it.
Había trabajado duro para ganarla.

They had worked hard with the Church;
Habían trabajado duro con la Iglesia;

You worked hard in the gym.
Has trabajado duro en el gimnasio.