Traduction de "workable" à espagnol

Workable

adjectif

• factible
• laborable

Exemples de traduction

factible adjectif

The text that we adopted is workable.
El texto que aprobamos es factible.

Experts will be asked to identify tangible, workable solutions.
Se pedirá a los expertos que determinen soluciones tangibles y factibles.

A. Feasible, workable and acceptable policy options identified
A. Opciones normativas viables, factibles y aceptables

44. In practical terms, this would not be workable.
44. En la práctica esto no sería factible.

Communications strategies need to be practical, workable and accessible.
Las estrategias de comunicación deben ser prácticas, factibles y accesibles.

This is not workable, and Croatia must insist on positive consideration in this regard.
Eso no es factible, y Croacia insiste en que se lleve a cabo un examen positivo de esta cuestión.

Clarke's idea of workable competition, J. Clarke, "Toward a Concept of Workable Competition".
La idea de una competencia factible sugerida por Clarke J. Clarke, "Toward a Concept of Workable Competition".

Unfortunately, the Directive does not provide a clear and workable definition of a "variety".
Desgraciadamente, la directiva no ofrece una definición clara y factible de lo que constituye una "variedad".

It is essential that a workable solution to finance a rejuvenated UNEP should be found.
Es fundamental hallar una solución factible para financiar un PNUMA rejuvenecido.

A workable political strategy needed to be devised to deal with such situations in advance.
Es necesario diseñar una estrategia política factible para resolver con anticipación esas situaciones.

This is not workable for us.
Esto no es factible para nosotros.

I think that's very workable.
Creo que eso es factible.

You should bring someone that's at least workable.
Deberías traer a alguien al menos sea factible.

I shouldn't be here wasting time explaining why this is not a workable situation.
No debería estar aquí perdiendo el tiempo, explicando por qué esta no es una situación factible.

I merely raised the question... does Mrs. Rinehart think it's workable?
Solo planteé... ¿La Sra. Faverson opina que es factible?

Hugo spent years down here integrating the whole Warehouse into a workable platform.
Hugo pasó años aquí abajo incorporando todo el Almacén a una plataforma factible.

So, truth be told, every other day isn't a workable plan.
Así que, a decir verdad, un día sí y otro no no es factible.

If we can tie this jewelry to the guy wearing it, we'll have our first workable lead.
Si podemos vincular esta joya con el tipo que la usa tendremos nuestra primera pista factible.

Static isn't workable!
La estática no es factible!

We have 24 hours to come up with a workable plan.
Tenemos 24 horas para preparar un plan factible.

Well, is it workable? Workable? Clark was numb.
– Bueno, ¿es factible? – ¿Factible? -Clark estaba pasmado-.

Maybe they're both workable.
Quizá sean las dos factibles.

If it's workable, you'll know it in an instant?
Si es factible, lo sabrás al instante.

Eventually we have a workable bronze.
Al final obtendremos un bronce factible.

What’s new is good, workable, efficient.
Todo lo nuevo es bueno, factible, eficiente.

So we’ll create a workable deal.
Así que crearemos un trato que sea factible.

“Perhaps this will be a workable situation, after all,”
—Quizás ésta sea una solución factible, después de todo.

He was trustworthy. It still seemed workable.
Era de fiar. La cosa aún parecía factible.

Hentman said, “Here’s the only workable solution.
—Sólo hay una solución factible —dijo Hentman—.

laborable adjectif

On the first workable day following entrance, an interview with the YOI's Director is conducted to better consider the minor's history, family background, the nature of the infraction committed and his/her psychological state at that moment, his/her educational and professional status and other factors relating to his/her necessary social reinsertion.
El primer día laborable después de su ingreso se le organiza una entrevista con el Director del Instituto para proceder a un examen más detenido del historial del menor, sus antecedentes familiares, el tipo de delito cometido y su situación psicológica en ese momento, así como su situación educativa y profesional y otros factores relacionados con su necesaria reinserción social.

Workable solutions?
¿Soluciones laborables?