Traduction de "wore hats" à espagnol

Wore hats

• llevaba sombreros
• llevaban sombreros

Exemples de traduction

llevaba sombreros

none of them wore hats, and they looked like they had plenty of money.
Ninguno de ellos llevaba sombrero. Tenían aire de disponer de mucho dinero.

Harriet never wore hats except sometimes an old straw panama when it rained.
Ésta nunca llevaba sombrero, salvo un viejo jipijapa cuando llovía.

He was not an especially vain man — and, in any case, he normally wore hats — so that baldness was not so fearsome as it might be.
No era un hombre particularmente presumido, y de todos modos, normalmente llevaba sombrero, así que la calvicie no era algo tan terrible como pudiera parecer.

My mother left me in her long, black coat, and although she never wore hats, she wore a hat that day, also black, and almost invisible in her thick curly black hair.
Cuando mi madre se despidió lucía su largo abrigo negro, y aunque nunca llevaba sombrero, se había puesto uno ese día, también negro, que prácticamente resultaba invisible entre sus espesos y rizados cabellos negros.

llevaban sombreros

Even the lousy cops wore hats.
Incluso los piojosos policías llevaban sombrero.

Some wore hats pulled firmly down over their ears.
Algunos llevaban sombrero, firmemente calado hasta las orejas.

Generally speaking, union men wore hats, and longshoremen wore caps.
En términos generales, los hombres del sindicato llevaban sombrero, y los estibadores, gorra.

others had no shoes but wore hats of endless variety, at endless angles.
otros iban descalzos pero llevaban sombreros de infinita variedad en todo tipo de ángulos.

Both wore hats and belted trench coats, the CIC’s unofficial uniform.
Ambos llevaban sombreros y trincheras con cinturón, el uniforme del Contraespionaje del ejército.

All the men in the photographs wore hats; the women and girls were in billowy skirts.
Todos los hombres de la fotografía llevaban sombrero, y las mujeres y las niñas faldas holgadas.

It was obvious now why men in the West wore hats with such wide brims.
Ahora le resultaba evidente por qué los hombres del Oeste llevaban sombreros de ala tan ancha.

'Two of them wore hats or, caps - and I know one hadn't a hat - that was the red-haired fellow, of course.
Dos de ellos llevaban sombrero o gorra y el otro iba descubierto. Este último era el pelirrojo.

Men wore hats, everybody drank.”4 But by 1965 the city was entering its countercultural bloom;
Los hombres llevaban sombrero, todo el mundo bebía»[77]. Pero para 1965, la ciudad estaba entrando en su plenitud contracultural;

but since the Akans seldom wore hats, he looked perhaps more alien with it than without it.
pero como los akanos rara vez llevaban sombrero, así parecía quizá más extranjero que si no llevara nada.