Traduction de "words come out" à espagnol

Words come out

• salen palabras
• palabras salen

Exemples de traduction

salen palabras

His mouth moves, but no words come out.
La boca se mueve, pero no salen palabras.

Only rotten words come out of my mouth.
De mi boca salen palabras ya podridas.

I open my mouth but no words come out.
Abro la boca, pero no salen palabras.

He opens his mouth and words come out.
Abre la boca y le salen palabras.

palabras salen

My words come out ragged and broken.
—Mis palabras salen desgarradas y quebradas—.

The word comes out in a loud gasp.
Las palabras salen de mi boca en una exclamación ahogada.

Her words come out like frothy bubbles.
Las palabras salen de su boca como burbujas espumosas.

The words come out of my mouth all by themselves.
Las palabras salen de mis labios por iniciativa propia.

All the words come out of the mouth, true or false.
Todas las palabras salen de la boca, verdaderas o falsas. —Es cierto.

My mouth is dry again and my words come out scratchy.
—Mi boca se seca de nuevo y mis palabras salen chirriando.

When a man swears, the words come out of his body like shit.
Cuando un hombre blasfema, las palabras salen de su cuerpo como los excrementos.

So hard Suttis is trying to speak, the words come out choked and stammering.
Suttis se esfuerza tanto en hablar que las palabras salen atropelladas y ahogadas.

When I speak, the words come out quiet, as if I don’t want to ask.
Cuando hablo, las palabras salen despacio, como si no quisiera preguntar.

When words come out, fly into the air, live for a moment, and die. Strange, is it not?
Cuando las palabras salen, vuelan por el aire, viven un momento y mueren. Extraño, ¿no?