Traduction de "woods" à espagnol

Woods

nom

• bosque
• monte

Exemples de traduction

bosque nom

Mladic: Do it safely and shrewdly and don't, they, fool you around in the wood, take care these are the (unreadable), they are there in those woods, not in these over here.
Mladic: Hágalo con seguridad y con astucia y no deje que le confundan a usted en el bosque, cuide de que éstos sean los (ilegible), ellos están en esos bosques, no en los de aquí.

They are hiding in woods and caves.
Se hallan escondidos en los bosques y en cuevas.

Forest and other wooded land
Bosques y montes

Two roads diverged in a wood, and I --
Dos caminos se bifurcaban en un bosque y yo,

The landscape zones are arctic desert, tundra, wooded tundra, wooded steppe, steppe and semi-desert.
El paisaje abarca zonas de: desierto ártico, tundra, bosque-tundra, bosque-estepa, estepa, semidesierto.

Including wooded land ('000 ha)
Tierras de bosques, en miles de hectáreas

2. Deforestation and wood stripping
2. Deforestación y tala de bosques

Foresters would have to leave the woods.
Los silvicultores tendrían que salir de los bosques.

You're in the woods, you're frolicking in the woods.
Están en el bosque, danzando en el bosque.

She must be in these woods... Your woods.
Debe estar en esos bosques.. tus bosques.

Strangler's Wood.
El bosque del estrangulador.

THE CAURES WOODS
BOSQUE DES CAURES

Cover the woods!
¡Vigilen los bosques!

It's the kegger in the woods. The woods?
Es la fiesta en el bosque ¿El bosque?

A woods within a woods.
Un bosque dentro del bosque.

"Edge of the woods." "What woods?"
—En la linde del bosque. —¿Qué bosque?

She was in the Woods, lost in the woods.
Estaba en el bosque, perdida en el bosque.

There was a wood and in that wood, a small clearing.
Había un bosque, y en ese bosque, un claro.

They were in the woods within the woods.
Estaban en el bosque dentro del bosque.

Haunted woods, whispering woods.
Son bosques encantados, bosques que susurran.

Something to do with the woods. with a hurt man in the woods.
Algo relacionado con el bosque… Con un herido en el bosque.

Usually it is the only thing in the woods that isn’t woods.
Como norma general, es lo único que hay en el bosque que no es bosque.

We were quite near some woods—my woods.
Estábamos muy cerca de un bosque, un bosque de mi propiedad.

“No. Because as I was coming back through the wood—” “Coming back through the wood?”
—No, porque cuando yo regresaba por el bosque... — ¿Por el bosque?

monte nom

According to reports he was taken to the woods for approximately one hour before being taken to La Salve barracks.
Según la información recibida, fue llevado al monte durante una hora aproximadamente, antes de ingresar en el cuartel de La Salve.

Moreover, a sum of 10,000 rupees, along with 35 cubic feet wood, was provided to each Ex-Kamaiya for building a house.
Por otra parte, cada kamaiya recibió un monto de 10.000 rupias y 35 metros cúbicos de madera para construirse una casa.

The refugees are clearing entire mountainsides of trees for wood, even in the Virunga National Park.
Los refugiados talan montes enteros para proveerse de leña, incluso en el Parque Nacional de Virunga.

Foreign direct investment stocks in the wood and paper industries in developing countries have increased, reaching $17.8 billion in 2005.
El monto acumulado de IED en las industrias de la madera y el papel de los países en desarrollo han aumentado, ascendiendo a 17.800 millones de dólares en 2005.

I am going to the woods.
Me voy al monte.

The motorway, thickhead! Via the woods.
Hacia la autopista, pasando por el monte.

In the woods.
Allá en el monte.

We buried the money in the woods.
Enterramos el dinero en el monte.

-Yes grandpa, all over the wood!
-Si Nono por todos lados hasta en el monte

He was raised in the woods.
Se crió en el monte.

Collecting wood in the mountains.
Recogiendo madera en el monte.

You must return to the woods.
Hay que regresar al monte.

It's two days in the woods.
Son dos días en el monte.

I want to hunt the woods.
Deseo cazar en el monte.

These woods are infested with murderous men.
El monte esta infestado de criminales.

In the woods I do not learn of anything.
—En el monte de nada podré enterarme.

Flowing wooded hills surround them.
Los rodean ininterrumpidos montes boscosos.

They order them to shit in the woods, they laugh at them.
Los mandaban a cagar al monte, riéndose de ellos.

Often we went as far as the Schneller Woods.
Con frecuencia nos alejamos hasta el monte Schneller.

little theater on West-wood Boulevard.
teatritos de poca monta en Westwood Boulevard.

"You going to go into the woods?" Tim said.
– ¿Va a entrar en el monte? – preguntó Tim.

Tel Arza and its woods stood in the snow.
Tel Arza y sus montes estaban cubiertos de nieve.