Traduction de "women need" à espagnol

Women need

• las mujeres necesitan

Exemples de traduction

las mujeres necesitan

To gain power, women need to have knowledge of:
Para obtener poder, las mujeres necesitan tener conocimientos sobre:

The women need the consent of partners.
Las mujeres necesitan la autorización de sus parejas.

Women need an education to participate fully and successfully in farming.
Las mujeres necesitan la educación para participar plenamente y con éxito en la agricultura.

Furthermore, women need training in marketing, accounting and management skills.
Además, las mujeres necesitan capacitación en materia de comercialización, contabilidad y gestión.

Effects of patriarchy in this context, women need permission from their husbands);
:: Los efectos del patriarcado a ese respecto, pues las mujeres necesitan permiso de sus maridos;

Their premise was that women need the same communication skills as men.
Los investigadores partían de la premisa de que las mujeres necesitan las mismas aptitudes de comunicación que los hombres.

Women need more than non-discrimination measures.
Las mujeres necesitan más que simplemente medidas de lucha contra la discriminación.

53. Women needed to be fully represented in government.
Las mujeres necesitan plena representación en el Gobierno.

Women needed a strong voice.
Las mujeres necesitan una voz potente.

Girls and women need education about their rights and responsibilities.
Las niñas y las mujeres necesitan recibir educación para conocer sus derechos y sus responsabilidades.

Sometimes women need to be hurt.
—A veces las mujeres necesitan que las maltrates.

—and the women need the space where their cott was.
—…y las mujeres necesitan el lugar donde estaba su barraca.

Women need this, even if it is just the once.
Las mujeres necesitan eso, así sea una sola vez.

“Women need space, need space!”
—¡Las mujeres necesitan su espacio, necesitan su espacio!

“The meals are delicious. The house is very clean.” “The women need a workingman to watch over them.
Las comidas son deliciosas y todo está muy limpio. —Las mujeres necesitan un hombre que cuide de ellas.

She argued that to fulfil their creativity, women need their own room and their own money.
Defendía que para desarrollar su creatividad, las mujeres necesitan su propio cuarto y su propio dinero.

‘You know how many women need a restraining order and don’t manage to get one?’ Boyd is livid.
—¿Sabe cuántas mujeres necesitan una orden de alejamiento y no logran obtenerla?

in a brotherhood-of-men fashion in which the connotation was clear: Women need to have their fancies tolerated, men are the ones with the sainted toleration.
La connotación machista era clara: las mujeres necesitan que sus caprichos sean tolerados, y los hombres poseen esa santa tolerancia.

There is even reason to think that her mother may have carried an illness that will endanger others — "'— and the women need the space where their cott was.
E incluso hay motivos para creer que su madre pudo portar una enfermedad que ponga en peligro a otros… y las mujeres necesitan el lugar donde estaba su barraca.