Traduction de "womaniser" à espagnol

Womaniser

nom

• mujeriego
• braguetero

Exemples de traduction

mujeriego nom

He was a womaniser.
Era un mujeriego.

- I'm a womaniser, though.
- Pero soy un mujeriego.

The womanising diving instructor.
El instructor de buceo mujeriego.

He was a womaniser, Betty.
Era un mujeriego, Betty.

Drinking, womanising, getting by.
Bebidas, mujeriego, de todo un poco.

Mythology's most prolific womaniser.
El mujeriego más prolífico de la mitología.

- A womaniser, sir.
- Un mujeriego, señor.

Womanising all the time.
Es un mujeriego empedernido.

He is a great womaniser.
Es un gran mujeriego.

The womaniser sought only the conquest of the moment.
Los mujeriegos solo deseaban la conquista momentánea.

We all know that Dad was a womaniser when he was younger, but this is different.
Todos sabemos que mi padre era un mujeriego en su juventud, pero esto es diferente.

But what if the man who wanted to marry her was a bully, or a drunkard, or a womaniser?
Pero ¿y si el hombre que la pretendía era un matón, un borracho o un mujeriego?

He had a reputation of being a womaniser, even though he was over fifty and nearly bald.
Tenía fama de mujeriego, a pesar de tener más de cincuenta años y estar casi calvo.

I’ve always had the feeling he’s at heart a womaniser, and I’ve never had time for men of that sort.
Siempre he tenido la sensación de que, en el fondo, es un mujeriego, y los hombres de esa clase nunca me han gustado.

I was never a womaniser, not even then, in my wandering year of grief, despite all that was said of me.
Nunca he sido un mujeriego, ni siquiera entonces, en el errabundo año de mi dolor, pese a todo lo que digan de mí.

'Good camouflage. The gangs will underestimate you if they think you're just a wicked womaniser. 'Yeah, he laughed.
—Un buen camuflaje. Las bandas te subestimarán si creen que no eres más que un pícaro y un mujeriego. —Sí —se rió él—.

The story of Adam Barnard, womaniser, was a mirror held up to him. He didn't want to be like that;
La historia de Adam Barnard, el mujeriego, era un espejo en el que podía mirarse. No quería ser así;