Traduction de "without worries" à espagnol

Without worries

• sin preocupaciones

Exemples de traduction

sin preocupaciones

Now I can go to war without worries.
Puedo irme a la guerra sin preocupaciones.

Live without worries, die without regrets.
Vivir sin preocupaciones, morir sin arrepentimientos.

She wanted you to finish your studies without worrying.
Quería que terminaras tus estudios sin preocupaciones.

without worry, without responsibility, and at Miami Beach...
...sin preocupaciones, responsabilidades, y en Miami Beach...

Having fun all night without worries
Divertirse todas las noches sin preocupaciones.

I'm entirely without worry. I'm worry-free.
Estoy enteramente sin preocupaciones.

Wanna know how to live without worries?
¿Puedo saber cómo se puede vivir sin preocupaciones?

- Without worries. - "Do not worry, do not worry."
- Sin preocupaciones. - "No te preocupes, no te preocupes".

It would let us field larger teams in the city without worrying.
Nos permitiría tener un equipo mayor operando por la ciudad sin preocupaciones.

For a moment, as they looked down on Monsea, the world was beautiful and without worry.
Durante un instante, mientras contemplaban Monmar desde las alturas, el mundo fue un lugar maravilloso y sin preocupaciones.

She wanted now a peaceful life without worry-any more worries.
Ahora deseaba una vida tranquila sin preocupaciones de cualquier clase que fueran.

She felt that she had completed all the necessary preparations, and so the next day she could check into the hospital without worries.
Consideraba que había completado todos los preparativos necesarios, de modo que al día siguiente podría ingresar en el hospital sin preocupaciones.