Traduction de "without stop" à espagnol

Without stop

• sin parar
• sin parada

Exemples de traduction

sin parar

- Did he read without stopping?
- ¿Leyó sin parar?

Five hundred times without stopping.
400 veces sin parar.

These types worked without stopping.
Estos tipos trabajaban sin parar.

Run horse Run without stopping...
Corre caballo, Corre sin parar...

Exactly two hours without stopping.
Exactamente dos horas, sin parar.

I've been talking to myself without stop."
Me he estado hablando a mí mismo sin parar.

I walked without stopping for a day and a night.
Fui caminando durante un día sin parar.

Often it snowed for a month without stopping!
A veces, nevaba durante un mes, sin parar.

We walked for a night and a day without stopping.
Caminamos una noche y un día sin parar.

sin parada

Perdita and her older sister, Juana, had stood in front of the cage and watched the beautiful white beast pace back and forth without stopping.
Perdita y su hermana, Juana, se habían parado delante de la jaula y contemplaron al hermoso animal blanco que daba vueltas sin parar.

By cutting through the huge half circle formed by the river, part of which bulged into Brokilon, she had a chance to catch up. Travelling quickly and without stopping she even had a chance to overtake him.
Cortando a través del arco del río, fuertemente doblado hacia Brokilón, tenía la posibilidad de alcanzarlo en los alrededores de la cascada de Ceann Treise, viajando rápido y sin paradas cabía incluso la posibilidad de que lo precediera.