Traduction de "without producing" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
...and until recently I had no idea that despite his lactose intolerance, he can tolerate small amounts of non-fat ice cream without producing a noxious gas that I maintain, in the right concentration, could be weaponized.
...y hasta hace poco no tenía ni idea de que a pesar de su intolerancia a la lactosa, puede tolerar pequeñas cantidades de helado no graso sin producir un gas nocivo que yo sostengo, que en la concentración correcta, podría usarse como arma.
These guys earn billions without producing anything
Estos chicos ganan miles de millones sin producir nada
Universes could have come and gone Without producing ything at all.
Universos podría haber ido y venido sin producir nada en absoluto.
To see that pretty mouth pouting and puffing away without producing a single note.
Ver esa hermosa boca haciendo pucheros y soplando sin producir una sola nota.
Meanwhile the gallop was always approaching, but without producing too much noise.
Entretanto íbase aproximando el galope sin producir gran ruido.
The projectile had departed without producing the horrible detonation of the guns of war.
El proyectil había partido sin producir la horrible detonación de los cañones de guerra.
The folds, which had swollen and deflated shortly before, now fell inert-ti, without producing any more rubbing.
Sus pliegues, que poco antes se inflaban y se deshinchaban, caían ahora inertes, sin producir rumor alguno.
In the meanwhile, Ayrton, swimming with a vigorous stroke, glided through the sheet of water without producing the slightest ripple.
Entretanto, Ayrton nadaba con brazo vigoroso y se deslizaba a través de la sábana de agua, sin producir el más ligero estremecimiento.
It was a known fact that Guild navigators could predict no way to take control of the spice without producing just such a nexus.
Era un hecho bien sabido que los navegantes de la Cofradía no veían el menor medio de conseguir el control de la especia sin producir un tal nexo.
And the years had rolled on without producing any change in the impressions of the neighbours concerning Marner, except the change from novelty to habit.
Transcurrieron los años sin producir ningún cambio en la impresión que causara en los vecinos, a no ser el paso de la novedad a la costumbre.
The atman approached a window, scratched slightly, without producing the slightest rustle, the crust of ice that covered the glass, and looked inside.
El atman se acercó a una ventana, arañó ligeramente, sin producir el menor rumor, la corteza de hielo que cubría el cristal, y miró al interior.
the eyes, what They had phosphorescent glares, they fixed horribly on those of the atman , although without producing any effect on the spirit of the terrible bandit.
los ojos, que tenían fulgores fosforescentes, se fijaron espantosamente en los del atman, aunque sin producir ningún efecto sobre el ánimo del terrible bandido.
And they can not touch an instrument, or open their mouths to sing, without producing sounds that put all other human sounds to shame.
Gozan del privilegio de no poder tocar un instrumento o a abrir la boca para cantar sin producir sonidos que, dada su belleza, llenan 1 de vergüenza a todos los demás sonidos humanos.
Even when weapons of war are not actually destroyed, their manufacture is still a convenient way of expending labour power without producing anything that can be consumed.
Aunque las armas no se destruyeran, su fabricación no deja de ser un método conveniente de gastar trabajo sin producir nada que pueda ser consumido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test