Traduction de "without conscience" à espagnol

Without conscience

• sin conciencia

Exemples de traduction

sin conciencia

I used to rely on the world conscience, but it turns out to be a world without conscience. And I used to rely on the justice of the Charter of the United Nations and international law, but they turn out to be inoperative and to have been annulled by a new status quo of extreme ugliness and injustice that is being forcibly imposed by naval fleets, by intercontinental missiles, by economic sanctions that place a stranglehold on peoples and by threats to deprive children of milk, bread and medication.
He confiado en la conciencia del mundo, pero he aquí que se trata de un mundo sin conciencia, y he confiado también en la equidad de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, más he aquí que no se aplican y han quedado invalidados por una nueva situación de hechos consumados tan repugnante como inicua, que se impone por la fuerza de los buques de guerra y de los misiles intercontinentales, así como mediante sanciones económicas que sofocan a los pueblos y la amenaza de privar a los niños de leche, pan y medicamentos.

It wants what it wants without conscience and without judgment.
Quiere lo que desea, sin conciencia, sin razón.

Her testimony was chilling- Without conscience.
Su testimonio fue escalofriante, sin conciencia.

They will destroy your life without conscience.
Destruirán tu vida sin conciencia alguna.

A monster without conscience, void of any human empathy.
Un monstruo sin conciencia, vacío de empatía.

It destroys them, without mercy, without conscience.
Destruye, sin piedad, sin conciencia.

A killer without conscience or a greater purpose.
Un asesino sin conciencia o propósito mayor.

Men without conscience, without fear.
Hombres sin conciencia, sin miedo.