Traduction de "with interact" à espagnol

With interact

• con interactuar
• con interactúan

Exemples de traduction

con interactuar

:: Avoiding interaction with the tobacco and ammunitions industries
:: No interactuar con la industria tabacalera y la de producción de municiones;

(a) Ways in which the Committee should interact with stakeholders;
a) Formas en que el Comité debería interactuar con los interesados;

We are coming to this chamber not just to listen but to interact.
Acudimos a esta sala no sólo para escuchar, sino también para interactuar.

As we interact more, we discover that we are more similar than we think.
Al interactuar más, descubrimos que somos más similares de lo que pensamos.

The NGOs welcomed the opportunity to interact with the Committee.
Las ONG agradecieron la oportunidad de interactuar con el Comité.

(b) Coordinating and interacting with national focal points;
b) Coordinarse con los centros de enlace nacionales e interactuar con ellos;

(a) Interacting with States Parties and nationals of all States;
a) Interactuar con los Estados Partes y los nacionales de todos los Estados;

* Interact with their schoolmates;
Interactuar con sus compañeros y compañeras;

(c) Interacting with relevant regional and international agencies;
c) Interactuar con los organismos regionales e internacionales pertinentes;

They also need to interact in three complementary directions.
Además de ello, habrán de interactuar también en tres direcciones complementarias.

Do not try to interact.
Y no intentes interactuar.

It is programmed to interact with humans.
Está programada para interactuar con los humanos.

“Capable of thought and interaction?”
¿Es capaz de pensar e interactuar?

I was unwilling to interact without them.
No estaba dispuesto a interactuar sin ellas.

I like to hear them interact.
Me gusta oírlos interactuar.

“It’s our normal form of interaction.”
—Es nuestra forma normal de interactuar.

They would make efforts to "interact.”
Ambos harían esfuerzos por «interactuar».

Boy and father must interact.
Muchacho y padre debían interactuar.

con interactúan

These impacts are complex and are interacting. Not all are fully understood.
Estos impactos son complejos e interactúan entre ellos y no tenemos cabal comprensión de todos.

They interact with compilers in international agencies who in turn have their own users.
Interactúan con los compiladores de los organismos internacionales quienes, a su vez, tienen otros usuarios.

Ecosystems are genuinely water-dependent and interact closely with the passing water.
Los ecosistemas dependen genuinamente del agua e interactúan estrechamente con el agua que pasa.

Many of the factors causing deforestation or forest degradation interact and some are synergistic.
Muchos de los factores que causan la deforestación y la degradación forestal interactúan entre sí y algunos son sinérgicos.

Agencies interact closely on a wide range of operational issues.
Los organismos interactúan estrechamente en una amplia gama de cuestiones operacionales.

As our citizens interact, our economies and our cultures also interact.
Del mismo modo que interactúan nuestros ciudadanos, nuestras economías y nuestras culturas también interactúan.

They interact, and nowhere more so than at the United Nations.
Interactúan y lo hacen más en las Naciones Unidas que en cualquier otro lugar.

In other words, demography and development are constantly interacting.
Dicho de otro modo, la demografía y el desarrollo interactúan de manera constante.

- To what extent are SRs interacting with management in their elaboration and adoption?
¿En qué medida interactúan los representantes del personal con la administración en la elaboración y aprobación de esos textos?

All these social units interact.
Todas estas unidades sociales interactúan.

You mean they interact.
—Quiere decir que interactúan.

They interact with the fundamental structure of the universe.
Interactúan con la estructura fundamental del universo.

They interact on their own to produce the outcome.
Interactúan por sí solos para producir el resultado.

Without interaction they went mad.
Si no interactúan se vuelven locos.

They don’t listen to us—they don’t interact with us at all.”
No nos escuchan; no interactúan con nosotros en absoluto.

It was lines of code that interact in simulated space.
Eran líneas de un código que interactúan en un espacio simulado.

Some Moroi interact with their guardians just like friends;
Algunos Moroi interactuan con sus guardianes como amigos;

Just know how these subjects interact in a business.
Solo aprende de qué manera interactúan en los negocios.