Traduction de "with ease" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adverbe
Their ease of use and the ease with which they can spread exacerbate insurgencies, civil conflicts and ethnic and regional conflicts.
La facilidad de su uso y la facilidad con que proliferan exacerban las insurgencias, los conflictos civiles y los conflictos étnicos y regionales.
In connection with the degree of difficulty of decontamination, for example, the following should be highlighted: the detectability and ease of identification of ERW; the ease of locating contaminated areas and evaluating their extent; the ease of neutralizing ERW.
En lo que respecta, por ejemplo, al nivel de dificultad del tratamiento de la contaminación, habría que determinar: la detectabilidad y la facilidad de identificación de los REG; la facilidad de localización de las zonas contaminadas y de la evaluación de su extensión; y la facilidad de neutralización de los REG.
adverbe
The INLOOP teams are available to everyone and create, for families, an environment in which they can discuss parenthood with ease.
Los equipos INLOOP se dirigen a todos y crean para las familias un entorno en que éstas pueden abordar fácilmente el tema de la paternidad.
The ease with which people understand how the system operates will help determine how well they are able to obtain access to services.
Un sistema cuyo funcionamiento sea fácil de entender hará que los usuarios puedan acceder más fácilmente a los servicios.
As a result of the years of preparatory work, we have, with ease, established a national committee for the commemoration of the fiftieth anniversary in virtually every member State.
Como resultado de años de trabajo preparatorio hemos establecido fácilmente, prácticamente en cada Estado miembro, un comité nacional para la celebración del cincuentenario.
Children and adolescents master these new technologies with ease and expertise, exploring opportunities for accessing information.
Los niños y los adolescentes aprenden fácilmente a manejar de manera competente esas nuevas tecnologías y a explorar oportunidades de obtener información.
They can also assemble and disassemble their infrastructure with ease.
También pueden montar y desmontar fácilmente sus infraestructuras.
The strategic location of the warehouse will ease the dispatch of supplies to governorates covered under the Tartous, Homs and Aleppo hubs.
Debido a la ubicación estratégica del almacén, se podrán distribuir más fácilmente los suministros a las provincias abarcadas por los centros de Tartus, Homs y Alepo.
The communication principles are derived from existing law and are simplified for ease of public reference.
8. Los principios de la comunicación derivan de la legislación vigente y se han simplificado para que el público se remita más fácilmente a ellos.
A week before, I had scaled the outside with ease.
Una semana antes había escalado fácilmente el exterior.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test