Traduction de "with building" à espagnol

With building

• con edificio
• con la construcci贸n

Exemples de traduction

con edificio

Conference Building and the General Assembly Building
del edificio de conferencias al edificio de

:: Renovating five major buildings (the Secretariat Building, the Conference Building, the General Assembly Building, the Dag Hammarskjöld Library Building and the South Annex Building) as well as the extensive basement complex while maintaining live operations;
:: Renovación de los cinco edificios principales (el edificio de la Secretaría, el edificio de conferencias, el edificio de la Asamblea General, el edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld y el edificio del Anexo Sur) y del amplio complejo de sótanos, sin interrupción del funcionamiento cotidiano;

(a) Al-Majali building (known as building A);
a) Edificio Al-Majali (conocido como el edificio A);

:: Shrouding of the containment vessel building and another building; and
:: Recubrimiento del edificio de la vasija de contención y otro edificio; y

The plan encompasses the six buildings at Headquarters (North Lawn Extension, Secretariat, Conference Building, General Assembly Building, South Annex Building and Dag Hammarskjöld Library) as well as the UNITAR Building.
El plan abarca los seis edificios de la Sede (la extensión del prado del norte, la Secretaría, el edificio de conferencias, el edificio de la Asamblea General, el edificio anexo del sur y la Biblioteca Dag Hammarskjöld) y el edificio del UNITAR.

Buildings (22 warehouses, 18 office buildings and 12 workshop and technical buildings) maintained
Edificios (22 almacenes, 18 edificios de oficinas y 12 talleres y edificios técnicos) mantenidos

Allthree vacant properties are owned by a Mr. Anat Heifetz, who has yet to incur any monetary fines associated with buildings standing longer than 30 days without registering with the city.
Las tres propiedades desocupadas pertenecen al Señor Anat Heifetz, que todavía tiene que incurrir en deudas monetarias asociadas con edificios altos que, en más de 30 días, no fueron registrados en la ciudad.

We'll at least avoid a collision with buildings and fires.
Por lo menos evitaremos una colisión con edificios.

What geniuses blocked the river with buildings and the sky with wires?
¿Quienes habrán sido los genios que taparon el río con edificios y el cielo con cables?

- With buildings and condominiums.
- Con edificios y urbanizaciones.

Sky, sky, sky with building grass, grass with foot...
Cielo. Cielo. Cielo con edificio.

Old Sonora is an old historic mining town with buildings recreated to capture the spirit of the old west.
Old Sonora es una antiguo pueblo minero con edificios recreados para reflejar el espíritu del viejo oeste.

The building, gentlemen, the building!
¡El edificio, señores, el edificio!

But the building wasn't really a building.
Pero el edificio no era realmente un edificio.

The temple was a building within a building.
El templo era un edificio dentro de un edificio.

Past those buildings. What buildings?
Detrás de aquellos edificios. ¿Qué edificios?

Buildings under buildings, as you said.
Edificios debajo de edificios, como has dicho.

We searched the building-the wrong building!
¡Registramos el edificio... un edificio equivocado!

He fired at the building itself, as a building.
Disparó contra el edificio en sí mismo, en cuanto edificio.

The building—it was called the Kuhn Building—was a graveyard.
El edificio —que se llamaba edificio Kuhn— era un cementerio.