Traduction de "with a twisted neck" à espagnol

With a twisted neck

• con un cuello torcido
• con el cuello torcido

Exemples de traduction

con un cuello torcido

The twisted neck was thought to signify the death agony of the dinosaurs.
Se pensaba que el cuello torcido significaba la agonía mortal de los dinosaurios.

Is it that good? I asked, looking up at him with twisted neck.
«¿Tan bueno es?», pregunté, levantando los ojos para mirarlo con el cuello torcido. «¿Que si es bueno?

He traveled by day, alone, always south, and at night caught rock-mice to leave with twisted necks before his sleeping place.
Viajaba de día, solo, siempre rumbo al sur, y por la noche cazaba ratones de roca para dejarlos con el cuello torcido delante del sitio en que dormía.

Inside the equipment was indeed of very high quality: banks of electrometers, gas burners, twisted-necked glass beakers, all sparkling with scrupulously maintained sterility.
El material que había en el interior era de excelente calidad: tableros de electrómetros, quemadores de gas, redomas de cristal con el cuello torcido, todos centelleantes en su esterilidad escrupulosamente mantenida.