Traduction de "wings of a butterfly" à espagnol

Wings of a butterfly

• alas de una mariposa

Exemples de traduction

alas de una mariposa

12. UNESCO events to commemorate the International Day for the Elimination of Violence against Women in 2010 started on 28 October 2010 with the conference and artistic exhibition "Under the wings of the butterflies" on the life of the three Mirabal sisters - political activists in the Dominican Republic who were brutally assassinated on orders of Dominican ruler Rafael Trujillo (1930-1961) and in whose honour the Day for the Elimination of Violence against Women was established by the General Assembly in 1999. 13.
12. Las actividades de la UNESCO en conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer en 2010 comenzaron el 28 de octubre de ese año con la conferencia y exposición artística "Bajo las alas de las mariposas" sobre la vida de las tres hermanas Mirabal, activistas políticas en la República Dominicana que fueron asesinadas brutalmente por orden del gobernante dominicano Rafael Trujillo (1930-1961) y en honor de las cuales la Asamblea General instituyó el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer en 1999.

I listened to your breathing, as light as the wings of a butterfly.
Escuché tu respiración, tan ligera como las alas de una mariposa.

A beating of wings of a butterfly over the Mediterranean Sea Can start one cyclone in the Pacific.
Un batir de alas de una mariposa sobre el Mediterráneo puede provocar un ciclón en el Pacífico.

I compared music to the wings of a butterfly.
Comparé la música con las alas de una mariposa.

One had eyes on its wings, like the butterfly I found on the chapel altar.
Había una con ocelos en las alas, como la mariposa que había encontrado en el altar de la capilla.

The brush of his lips was like touching the wings of a butterfly. Soft and infinitely gentle.
El roce de sus labios era como el de las alas de una mariposa, suave e infinitamente amable.

The silken parachutes were like the enormous white wings of alien butterflies.
Los paracaídas de seda parecían las enormes alas blancas de mariposas extraterrestres.

The woman who came in looked too delicate to bend the wings of a butterfly.
La mujer que entró tenía un aspecto demasiado delicado incluso para doblar las alas de una mariposa.

His shoulder blades moved smoothly, like the wings of a butterfly, barely skimming the surface.
Sus omóplatos, al rozar la superficie del agua, se movían igual que las alas de una mariposa.

The result was a face that looked like the wings of a butterfly and bore an expression vaguely old and Chinese.
El resultado era una cara que parecía las alas de una mariposa, con un semblante vagamente viejo y chino.

For a second I saw his back: it had a rainbow on it, as though the wings of a butterfly had alighted there.
Un segundo, vi su espalda: había en ella un arco iris, como si se hubieran posado allí las alas de una mariposa.

She stroked his head, and her hand against his advancing baldness felt as soft as the wings of a butterfly.
Ella le acarició la cabeza, y la mano contra su incipiente calvicie le pareció suave como las alas de una mariposa.