Traduction de "wind-screen" à espagnol

Wind-screen

nom

• parabrisas
• guardabrisa
• largometraje

Exemples de traduction

parabrisas nom

He gave me half a smile, and I smiled too, at the wind-screen.
Me miró con una media sonrisa y yo también sonreí, mirando al parabrisas.

Scrabbling on the floor by the back seat, she glanced up and stared for a moment through the wind-screen, surprised.
Cuando revolvía en la parte trasera del vehículo, levantó la cabeza y miró un momento por el parabrisas, sorprendida.

He holds a camera away from his body in both hands and presses a button. When he aims it at the wind-screen, the time and date flash red: 11.23 a.m.
Sujeta una cámara con las dos manos, aprieta un botón y enfoca el parabrisas. La hora y la fecha aparecen en rojo: 14.23 en el ángulo inferior derecho;

So all he had to do was line up the tube of the Aldis on Bridesman's head behind the wind screen, except that Bridesman was leaning out around the screen, talking again: 'You promised,'
De manera que todo lo que había que hacer era alinear el cañón de la Aldis sobre la cabeza de Bridesman detrás del parabrisas, si no fuera porque Bridesman se estaba asomando por un lado, hablando de nuevo: —Lo prometió.

I wrote a note, stuck it to the wind screen, left the keys, got quietly out, made sure all doors were locked, hired another car and drove home-by air;
Escribí una nota, la pegué al parabrisas, dejé las llaves, salí sin hacer ruido, me aseguré de que todas las puertas estaban cerradas, alquilé otro coche y conduje hasta casa…, por el aire;