Traduction de "wind howls" à espagnol

Wind howls

• aullidos del viento
• viento aúlla

Exemples de traduction

aullidos del viento

The wind howled momentarily louder.
Durante unos segundos se intensificaron los aullidos del viento.

Or was it the wind, howling among the rocks?
¿O tal vez era el aullido del viento entre las rocas?

It buzzes. It Dan heard the wind howling, but not outside the Overlook.
Dan oyó el aullido del viento, pero no fuera del Overlook.

The wind's howling would have covered the noise in any event.
El aullido del viento habría acallado el ruido, de todos modos.

Wind howled outside, and was cut off when the door shut.
El aullido del viento de afuera se apagó al cerrarse la puerta.

She heard winds howling in her ears as something whipped against her body.
Oía el aullido del viento y algo chocó contra su cuerpo como un latigazo.

viento aúlla

The wind howls, darkest night,
El viento aúlla, noche sombría,

"At night, the winds howl in the mountains."
"Por las noches, el viento aúlla en las montañas".

"The storm brings darkness, the wind howls, "Like a beast, like a child "lt howls at everyone
"La tormenta atrae a la oscuridad, el viento aulla, como una bestia, como un niño le aulla todos"

When the wind howls and the snow falls... I sit by the fire and carved. The pattern of the Beast.
Cuando el viento aúlla, y cae la nieve me siento junto al fuego a tallar el símbolo de la Bestia.

The wind howled again.
El viento aulló de nuevo.

The wind howled on her behalf.
El viento aulló en su nombre.

The wind howls jealously around it.
A su alrededor, el viento aúlla celosamente.

A wind howled through the metallic leaves.
El viento aulló entre las hojas metálicas.

The wind howled, trees were blown down.
El viento aulló, y los árboles se doblegaban.

Outside, the SNOW SWIRLS and the WIND HOWLS.
En el exterior, la nieve se arremolina y el viento aulla.

Outside, the wind howled and huffed and wailed and whistled.
Fuera, el viento aulló y bufó, gimió y silbó.

The wind howls and the bittern shrieks, she replied.
«El viento aúlla y el alcaraván chilla», contestó la vieja.

When the wind howls like a pack of hungry wolves, it's Toonook.”
Cuando el viento aúlla como una manada de lobos hambrientos, es Toonook.

The wind howled and muttered. “For what?” Elvi asked gently.
El viento aulló y luego todo se quedó en silencio. —¿Para qué? —preguntó Elvi con amabilidad.