Traduction de "win the favor of" à espagnol

Win the favor of

• ganar el favor de

Exemples de traduction

ganar el favor de

“For you are my lady fair, and I shall win your favor.”
Porque eres mi dama, y ganaré tus favores.

The Settled People are using the blood of the Mexicas to win the favor of the gods.
Los Pueblos Asentados están usando la sangre de los mexicas para ganar el favor de los dioses.

That, surely, is the way to win Pele’s favor.” Alex’s face reddened.
Seguramente ésta es la forma de ganar el favor de Pele. Alex se ruborizó.

They had come, each of his vassals, to boast of their usefulness, to tell him of their service to the crown, to win his favor and the promise of better tasks.
Habían venido, cada uno de sus vasallos, para jactarse de su utilidad, para hablarle de su servicio a la corona, para ganar su favor y la promesa de mejores tareas.

Perhaps, because he died so foolishly, he will never get to stand before his ancestors and be judged and win their favor and feast with them and hunt.
Tal vez, al sufrir una muerte tan estúpida, jamás llegará a encontrarse ante sus antepasados, no será juzgado, ni se ganará su favor ni comerá y cazará con ellos.

“The Russians gave it to me,” I answered, thinking further to win his favor — and actually lying not so much. At least half the technicians who had built my exo had been Circumlunan Russians.
—Me la dieron los rusos —contesté, elaborando la respuesta para ganar su favor, pero sin apenas mentir en realidad: La mitad, por lo menos, de los técnicos que habían construido mi dermatoesqueleto eran circumselenitas rusos.