Traduction de "whose intellect" à espagnol

Whose intellect

• cuyo intelecto

Exemples de traduction

cuyo intelecto

So yesterday I told a doctor of mathematics-- a man I've worked side by side with since I can't remember when... a man whose intellect I've always respected
Entonces, ayer le dije a un doctor en matemáticas un hombre con el que trabajé tan duro que no recuerdo cuando empezamos un hombre cuyo intelecto siempre he respetado y quien creo, por lo menos hasta ayer, respetaba el mío.

Gizmo - the boy genius whose intellect can conquer any problem with an inventive solution.
el chico genio cuyo intelecto puede solucionar cualquier problema con una idea creativa.

"They've left their shoes behind," said Pompeius Rufus, whose intellect was on a par with his sister's.
–Se han dejado los zapatos -comentó Pompeyo Rufo, cuyo intelecto era similar al de su hermana.

And of course there may be husbands who have even become headmasters, or whose intellect is wider, or whose youth was more dazzling in its gallantry.
Y, naturalmente, puede haber maridos que hayan llegado a directores o cuyo intelecto sea más abierto o cuya juventud deslumbre con galantería.

I have consulted with Augustine and Aquinas and wrestled with the famous demon in Laplace, whose intellect surveys the continents of Everywhere and from that ultimate view, guided by the universal laws, foretells all that is to come.
He consultado a san Agustín y a santo Tomás de Aquino, y me he peleado con el famoso demonio en Laplace, cuyo intelecto contempla los continentes de todas partes, y desde esta última perspectiva, guiado por las leyes universales, predice todo lo que está por venir.