Traduction de "who is who" à espagnol

Who is who

• quién es quién
• quien es quien

Exemples de traduction

quién es quién

B. Target groups: "Who learns?" "Who teaches?"
B. Grupos beneficiarios: "¿Quién aprende?", "¿Quién enseña?"

B. Target groups: "Who learns?" "Who teaches?" 82 - 87 15
B. Grupos beneficiarios: "¿Quién aprende?", "¿Quién enseña?" 82 - 87 15

1999: Listed in the 15th edition of the World's Who is Who of Women by ABI.
1999: Incluida en la 15ª edición de Quién es quién - La mujer en el mundo, ABI.

For example, the United Nations should know the truth as to who is who: who is the aggressor and who is the victim of aggression.
Por ejemplo, las Naciones Unidas deben conocer la verdad en cuanto a quién es quién: quién es el agresor y quién es la víctima de la agresión.

- Finally. - Who is who?
-Finalmente ¿Quién es quién?

Just tell us who is who.
Solo dinos quién es quién.

- We'll see who is who! - Quickly, this way!
- ¡Veremos quién es quién!

Guess who is who.
Adivina quién es quién.

I... who is... who is this?
¿quién es... quién habla?

So who is who, then?
¿Quién es quién, pues?

- Who is who, Shelby?
- ¿Quién es quién, Shelby?

Who is... who's she?
¿Quién es... quién es ella?

Who, who, who? Who would be Caesar's heir?
¿Quién, quién, quién? ¿Quién sería el heredero de César?

And who else, who else?
¿Y quién más, quién más?

Who was who, what was what?
¿Quién era quién, qué era qué?

Mostly they had discussed sailing gossip, who was who and who did what.
Charlas de muelle, sobre quién era quién y quién hacía cada cosa.

Who lived, who died, who won or lost the day changed nothing,
Quién vivía, quién moría, quién ganaba o perdía no cambiaba nada,

And it was clear who was who.
Y estaba claro quién era quién.

Who was who, sir?
—¿Quién fue quién, mi capitán?

someone asked eagerly. “Yessssss....” “Who?” “Who?” “Who!”
—preguntó una voz ansiosa. —Sí… —¿A quién? —¿A quién? —¡A quién!

Who fought, who lived, who died were all matters of indifference to her.
Quién luchaba, quién moría, quién vivía eran asuntos que no le importaban en absoluto.