Traduction de "white thread" à espagnol

White thread

• hilo blanco

Exemples de traduction

hilo blanco

Over the past two years (2004 and 2005), the visual media have shown interest in the Convention, having addressed the subject of the status of Syrian women in a number of their activities and made reference to the Convention in various episodes of such programmes as the serial "Thurayya" (The Lantern), "Al-Fusul al-arba`ah" (The Four Seasons), "Thakriyat al-zaman al-qadim" (Old-time Memories), "Um Hashim" (Hashim's Mother), "Al-Khayt al-abyad" (The White Thread), "Ahlam kabirah" (Big Dreams) and "Rijal taht al-tarbush" (Men in Fezzes).
Durante los dos últimos años (2004 y 2005), los medios visuales de comunicación han demostrado su interés en la Convención abordando el tema de la condición de la mujer y de las actividades que desempeña y haciendo referencia a aspectos de la Convención en varios episodios de las series emitidas en sus programas: por ejemplo, "Thurayya" (El farol), "Al-Fusul al-arba`ah" (Las cuatro estaciones), "Thakriyat al-zaman al-qadim" (Memoria del pasado), "Um Hashim" (La madre de Hashim), "Al-Khayt al-abyad" (El hilo blanco), "Ahlam kabirah"(Grandes sueños) y "Rijal taht al-tarbush"(Hombres con feces).

A bow of needles and two rolls of white thread
Una cajita de alfileres y dos carreteles de hilo blanco

Didn't you sew his collar with white thread, Aunt Polly?
¿No cosió el cuello... con hilo blanco, tía Polly?

Then I started to sew on a white button with white thread in tribute to Malevich's White Square.
Es una mina. Después, cosí un botón blanco con hilo blanco en homenaje al cuadro blanco de Malévitch.

If you could let me have some white thread.
Si podría dejarme un poco de hilo blanco.

2 spools of white thread.
2 bobinas de hilo blanco.

The white thread I found inside the boy’s mouth.
El hilo blanco lo encontré en la boca del chico.

My own true love was a piece of white thread and that was so.
Estaba enamorado de un pedazo de hilo blanco, eso era lo que pasaba.

When you can tell a white thread from a black one.
Cuando puedes distinguir un hilo blanco de otro negro.

At one corner she had embroidered his initials in white thread.
En un ángulo había bordado sus iniciales con hilo blanco.

He found needles, white thread, dumped them into the water.
Encontró agujas e hilo blanco y lo metió todo en el agua.

They were filled with rolled white threads in many different widths and textures.
Estaban llenos de carretes de hilo blanco, de muchos grosores y texturas.

Digby brushed away a white thread that had stuck to his trousers.
Digby desprendió de un manotazo un hilo blanco que se le había pegado a los pantalones.

The dungarees whose cuffs dragged on the ground and dissolved into white thread.
Los vaqueros cuyos bajos se arrastraban por el suelo y se deshacían en hilo blanco.

it found the chase funny and said so to the white thread, now also a snake.
le divertía acosarle y se lo dijo al hilo blanco, que también se había convertido en serpiente.