Traduction de "which operating" à espagnol

Which operating

• cual operativo
• los cuales operativo

Exemples de traduction

cual operativo

Specific initiatives undertaken by the Mission included: (a) the implementation of a wastewater management action plan; (b) the installation and commissioning of 25 wastewater treatment plants and 2 biological wastewater treatment systems; (c) improvement in the wastewater systems at 85 Mission premises; (d) the installation of 300 solar lamps; (e) the acquisition of electric vehicles; (f) increased use of wind and solar power generators to run 10 Communications and Information Technology Section installations; (g) the launch of a solid waste segregation and recycling programme whereby (i) recyclable materials such as plastics, paper and aluminium cans are separated at the sources and handed over to a local company for recycling, and (ii) all hazardous materials, including scrap metals, electronic scraps, materials contaminated with petroleum products, used batteries and used tires, are systematically identified and separated at the source and disposed through reuse or recycling or in another environmentally responsible manner; (h) the cessation since June 2011 of the acquisition of refrigeration equipment using ozone-depleting substances and related refrigerants; (i) the organization of 125 training sessions during the past two periods to enhance awareness, and the adoption by Mission personnel, of environmentally friendly behaviour; (j) the conduct of 144 site inspections over the past two financial periods at all MINUSTAH premises to assess the extent to which operations in such sites comply with agreed and established environmental standards and policy requirements; (k) the establishment during the 2006/07 period of a functional Environmental Compliance Unit to coordinate the implementation of environmental management procedures; and (l) the creation of relevant environmental policy and guideline documents including an environmental action plan, standard operating procedures for environmental management in the Mission, and standard operating procedures for hazardous waste management
Entre las iniciativas concretas adoptadas por la Misión figuran: a) la aplicación de un plan de acción para la gestión de aguas residuales; b) la instalación y puesta en funcionamiento de 25 plantas de tratamiento de aguas residuales y 2 sistemas de tratamiento biológico de aguas residuales; c) la mejora de los sistemas de tratamiento de aguas residuales en 85 locales de la Misión; d) la instalación de 300 farolas solares; e) la adquisición de vehículos eléctricos; f) un mayor uso de generadores eólicos y solares para abastecer 10 locales de la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información; g) la puesta en marcha de un programa de separación y reciclado de residuos sólidos, con arreglo al cual i) se separan en origen los materiales reciclables, como los plásticos, el papel y las latas de aluminio, y se entregan a una empresa local para su reciclado, y ii) se localizan y separan en origen todos los materiales peligrosos, incluida la chatarra metálica o electrónica, los materiales contaminados por productos derivados del petróleo, las pilas y los neumáticos usados, y se procesan para su reutilización o reciclaje, o se eliminan por otros medios ambientalmente responsables; h) la cancelación de las adquisiciones de aparatos de refrigeración que utilicen sustancias que agotan la capa de ozono y refrigerantes similares, desde junio de 2011; i) la organización de 125 sesiones de capacitación durante los dos últimos períodos para aumentar la sensibilización, y la adopción por el personal de la Misión de un comportamiento responsable con respecto al medio ambiente; j) la realización de 144 inspecciones de instalaciones a lo largo de los dos últimos ejercicios económicos en todos los locales de la MINUSTAH para evaluar la medida en que las operaciones en esos lugares se ajustan a las normas ambientales acordadas y los requisitos normativos establecidos; k) el establecimiento, durante el período 2006/07, de una dependencia funcional para el cumplimiento de las normas ambientales encargada de coordinar la aplicación de los procedimientos de gestión ambiental; y l) la preparación de una normativa ambiental pertinente y la documentación correspondiente, incluidos un plan de acción ambiental, procedimientos operativos estándar para la gestión del medio ambiente en el contexto de la Misión y procedimientos operativos estándar para la gestión de desechos peligrosos