Traduction de "which object" à espagnol

Which object

• cual objeto
• qué objeto

Exemples de traduction

cual objeto

Where one State indicates that it does not accept the statement as a valid reservation, what are the implications for (i) States which object to the "reservation" as being incompatible with the object and purpose but which regard the treaty as having entered into force between themselves and the ratifying State and (ii) States which do not comment on the reservation and (iii) the ratifying State which asserts that the statement is a reservation and is compatible with the object and purpose of the treaty?
Cuando un Estado indica que no acepta la declaración como reserva válida, ¿qué consecuencias tiene para i) los Estados que objetan la "reserva" por ser incompatible con el objeto y el fin del tratado, pero que consideran que éste ha entrado en vigor entre ellos y el Estado ratificador, ii) los Estados que no formulan observaciones sobre la reserva y iii) el Estado ratificador que afirma que la declaración es una reserva y es compatible con el objeto y el fin del tratado?

So regarding the object. Which object?
Entonces el objeto. ¿Cual objeto?

qué objeto

He would not therefore know which object was wanted;
No sabría, por lo tanto, qué objeto era el que se buscaba.

I sit there pondering which objects will fulfil my desires.
Me quedo pensando en qué objetos satisfacen mis deseos.

The brain can no longer tell which objects exist and which are only latent, unspatial possibilities.
El cerebro ya no puede saber qué objetos existen y cuáles son los que sólo tienen posibilidades latentes, no espaciales.

She seized the child's hand and eagerly hurried here and there, trying to decide which object to choose next. The third guess was another failure, and so was the fourth and the fifth.
Dorothy cogió al niño de la mano y lo llevó rápidamente a un lado y a otro, tratando de decidir qué objeto elegir a continuación. Se equivocó en la tercera elección, y en la cuarta, y en la quinta.