Traduction de "which methods" à espagnol

Which methods

• cuales métodos
• que métodos

Exemples de traduction

cuales métodos

As some methods may be considered to be more vulnerable to abuse and corruption than others, and some methods require greater levels of capacity to function successfully, the guidance to each procurement method in [...] is designed to assist enacting States in considering which methods are appropriate for their jurisdictions, to highlight issues that may arise in their use and capacity issues that they raise, and to be a resource for those that draft regulations and guidance.
10. Dado que cabe considerar que algunos métodos son más vulnerables que otros a la utilización indebida y la corrupción, y que algunos requieren mayores niveles de capacidad para funcionar satisfactoriamente, la orientación sobre cada método de contratación que figura en ...tiene por objeto prestar asistencia a los Estados promulgantes en la consideración de cuáles métodos son apropiados para sus jurisdicciones, poner de relieve las cuestiones que pueden surgir en su empleo y los problemas de capacidad que podrían plantear, y servir de recurso para los encargados de redactar los reglamentos y las orientaciones.

He was among those who thought that some States might wish to make use of all of the methods presented in the Model Law, but he felt it would be difficult to indicate to States in a brief note how many or which methods they should adopt.
Se cuenta entre los que piensan que es posible que algunos Estados quieran acoger la totalidad de los métodos que se ofrecen en la Ley Modelo, pero cree difícil que, en la brevedad de una nota, se pueda indicar a los Estados cuántos o cuáles métodos deben adoptar.

que métodos

Besides, it's a two-person job, no matter which method you use.
Además, es un trabajo para dos personas, no importa que método uses.

Then, some of them we plunged into hot water others in warm water, others we put next to naked female inmates so the doctor could learn which method would best revive them.
Luego, algunos de ellos eran hundidos en agua caliente... otros en agua tibia, otros los pusimos al lado de las reclusas femeninas desnudas... así el médico podía aprender que método era mejor para revivirlos.

For even in the study of PK there had been a need for method, and science had been the training ground in which method had developed.
Y en el estudio profundo del PK había sido preciso establecer un método y la Ciencia había sido el fundamento de entrenamiento, en el que tal método tenía que ser desarrollado.