Traduction de "which language" à espagnol

Which language

• cual idioma
• qué idioma
• que idioma

Exemples de traduction

cual idioma

In first instance, the incorporation of new languages appears essentially as a political matter. What would be the criteria? Which languages? For which services?
En primer lugar, la inclusión de nuevos idiomas parece esencialmente una cuestión política. ¿Cuáles serían los criterios? ¿Qué idiomas se incorporarían? ¿Para qué servicios?

In vacancy announcements, the question which languages it is a requirement or an advantage to know basically depends on the functions of the post to be filled.
En los avisos de vacantes de empleo la elección de los idiomas exigidos o de los idiomas que se consideran una ventaja depende de las necesidades específicas del puesto que ha de cubrirse.

The 1991 Serbian Law on the Official Use of Language and Alphabets gives municipalities the discretion to decide which languages shall be in official use.
La Ley serbia de 1991 sobre el uso oficial del idioma y alfabetos confiere a los municipios la decisión de decidir los idiomas que se utilizarán oficialmente.

qué idioma

And which language do we talk?
¿Y qué idioma hablamos?

In which language are you talking?
¿En qué idioma hablas?

Which language does she speak?
¿Qué idioma habla?

-In which language did he write?
- ¿En qué idioma te escribía?

In which language did Faith Fellow write?
¿En qué idioma escribía?

Which language do you speak?
¿Qué idioma hablas?

‘Dima didn’t tell you which language it was in?’
—¿Dima no le dijo en qué idioma estaba?

The beauty of the site was it didn’t matter which language you picked;
La gracia de la web estaba en que daba igual qué idioma eligieses;

Below this was a question that was also an invitation: WHICH LANGUAGE DO YOU WANT TRANSLATED?
Debajo aparecía una pregunta que era también una invitación: ¿A QUÉ IDIOMA QUIERES TRADUCIR?

I was never quite sure which language, if any, he considered his first.
Nunca supe muy bien qué idioma consideraba su primera lengua, si es que alguna lo era.

At their closest they had sometimes forgotten which language they were speaking; the two tongues blurred into one.
En sus momentos de más intimidad habían olvidado a veces qué idioma hablaban: las dos lenguas se confundían.

which language you speak, which religion you worship in, which political party you belong to.
Qué idioma hablas, qué religión profesas, a qué partido político perteneces no son rasgos heredables.

For a split second Mustafa hesitated, not because he didn't know what he would like to drink but because he didn't know which language to reply in.
Mustafa vaciló una fracción de segundo, no porque no supiera qué le apetecía beber, sino porque no supo en qué idioma contestar.