Traduction de "which lacks" à espagnol

Which lacks

• que le falta
• que carece

Exemples de traduction

que le falta

Equally, it had become apparent that the authorities and civil society, which lacked technology, skills and tools, were ill-equipped and ill-prepared to manage situations of inter-ethnic tension and to take the appropriate measures.
Asimismo se señala que quedó patente la reducida capacidad de las autoridades y la falta de disposición de las instituciones de la sociedad civil, dentro del contexto de la falta de tecnologías, habilidades e instrumentos, para gestionar situaciones internacionales de conflicto, así como para adoptar las medidas adecuadas.

Mr Pett, if you please, be so good as to finish your story, which lacks but one piece of information.
Señor Pett, por favor, tenga la amabilidad de terminar su relato, al que le falta sólo un dato más.

que carece

We need to revolt against formalistic and cynical art which lacks ideology, against decadent capitalist art, and against American cosmopolitanism.
Necesitamos rebelarnos contra el arte formalista y cínico que carece de ideología, contra el decadente arte capitalista y contra el cosmopolitismo estadounidense.