Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
3. Which form(s) should UNCITRAL work take?
3. ¿Qué forma o formas ha de adoptar la labor de la CNUDMI?
That person creates a psychic link, which forms an anchor that keeps the Monks in power.
Esa persona crea un enlace psíquico, que forma un ancla que mantiene a los monjes en el poder.
Basically, it's an organic reaction which forms an ether from an organohalide and alcohol.
Básicamente es una reacción orgánica que forma un éter mediante un aldehído orgánico y un alcohol.
Howlett and other scientists found the receptors in the hippocampus, which forms memories;
Howlett y otros científicos encontraron los receptores en el hipocampo, que forma memorias;
It opened up the possibility ofreally experiencing modern life to the full, which formed in me the aspiration to go andget it, wherever it was.
Se abrió la posibilidad de experimentar la vida moderna al máximo, que formó en mí la aspiración de buscarla, dondequiera que estuviera.
Even so, if you used sareda's cleansers with petrolatum, Which form a hydrocarbon chain around the oils --
Aunque si usara el limpiador Sareda con petrolatum, que forma una cadena de hidrocarbonos alrededor de los aceites...
This scene is the origin of the eucharist which forms a central observance of the Christian church's holy communion.
Esta escena es el origen de la Eucaristнa... que forma la observaciуn central de la santa comuniуn... de la iglesia cristiana.
It's difficult to say when, where and in which form a person will encounter it
Es dificl decir cuando, cómo y en que forma lo encontraremos.
To do so would invalidate who we are as people, to compromise a moral center which forms the very basis of our existence.
Si lo hiciéramos, nos invalidaría como personas, comprometería la base moral que forma la esencia de nuestra existencia.
It's a monofilament electrified mesh, which forms a near-invisible barrier.
Es una malla de filamentos electrificados que forma una barrera casi invisible.
In my eyes, what happens is that change in structure triggers an electrical signal which ultimately goes all the way to my brain, which forms an image of the world.
En mis ojos, lo que pasa es que cambio en la estructura activa una señal eléctrica que en última instancia va hacia mi cerebro, que forma una imagen del mundo.
That flies in the face of the resurrection and salvation, which form the cornerstone of our beliefs.
Esto va en contra de la resurrección y la salvación, lo que forma la base de toda nuestra creencia.
There is an overhang in the rock, and under it an indentation which forms a small cave.
En el peñasco hay un saliente, y justo debajo se observa una hendidura que forma una pequeña cueva.
All things which form part of social wealth … exist only in limited quantities.’24
Todo lo que forma parte de la riqueza social […] existe únicamente en cantidades limitadas[235]».
ThreatOit's a threat...don't know in which form Saturn will enter.
¡Una amenaza... Quién sabe en qué forma aparecerá Saturno!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test