Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
He crashed into a Gas cylinder truck which exploded and killed him.
se estrelló contra un camión de cilindros de gas que explotó y lo mató.
It then kills the ant and a stalk emerges from the skull, which explodes, spreading the fungus much further, creating armies of, for want of a better term, zombie ants.
Luego mata a la hormiga y un tallo emerge del cráneo, que explota, extendiendo más el hongo, creando ejércitos de, a falta de un término mejor, hormigas zombies.
Simultaneously, another man threw a grenade, Which exploded at contact.
Al mismo tiempo, otro hombre lanzó una bomba que explotó cerca del vehículo.
More than 70 years later, in 1976 an underreported official investigation by the Navy found that the most probable cause of the sinking of the Maine was a boiler which exploded in the tropical heat causing the ship's ammunition store to explode.
Más de 70 años despùés, en 1976 una investigación extraoficial de la Armada descubrió que la causa probable del hundimiento del Maine fue una caldera que explotó en el calor tropical causando que el arsenal de municiones explotara.
This letter is intended to provide details concerning the Renault 18, with license plates 7503 RC 60, which exploded due to the gendarmes' recklessness.
El propósito de esta carta es para proporcionar información... del Renault 18, placas 7503 RC 60... que explotó gracias a la falta de cuidado de los policías.
Bracken tossed a rock at her, which exploded with a blinding flash.
Este le arrojó una piedra, que explotó con una llamarada cegadora.
there was a wisp of smoke which exploded and quickly turned mustard yellow in color.
se elevó una voluta de humo, que explotó y se volvió de inmediato amarilla como la mostaza.
I love you. She points her wand at the skull in ROSIER’S hands, which explodes.
Te quiero. Apunta con su varita a la calavera que ROSIER tiene en las manos, que explota.
He thinks it’s quite beautiful.’ He blew a bubble which exploded like a fart.
Él piensa que es muy hermosa. —Hizo reventar una burbuja que explotó como una ventosidad.
These measures merely increased the violence, which exploded across the city like summer fires.
Estas medidas aumentaron la violencia, que explotó por todas partes como incendios de verano.
It took him in the precise centre of his staring eyeball, which exploded in a bright spray of aqueous liquid.
Lo alcanzó precisamente en el centro de su globo ocular, que explotó en un brillante estallido de líquido acuoso.
He skidded round another corner and a curse flew past him; he dived behind a suit of armour which exploded;
Se resbaló al girar otra esquina y un maleficio voló hacia él, saltó tras una armadura que explotó.
Very sparsely to begin with, each one like a water-berry which explodes on hitting the tarmac, scattering tiny water-seeds in every direction.
Primero muy dispersas, cada una de ellas como una baya acuosa que explota en el asfalto, esparciendo minúsculas semillas de agua en todas las direcciones.
Collectively these wind turbines generate 1350 megawatts of electric power—a third more than the nuclear reactor which exploded in Chernobyl in 1986—and there is room in America for many more.
En conjunto, estas turbinas generan 1.350 megavatios de energía eléctrica – una tercera parte más que el reactor nuclear que explotó en Chernobyl en 1986 – y en Estados Unidos hay lugar para muchas más.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test