Traduction de "which case" à espagnol

Which case

• cuyo caso
• cual caso

Exemples de traduction

cuyo caso

This option could be exercised by all Parties, in which case they would not need to register the exemption.
Todas las Partes podrían poner en práctica esta opción, en cuyo caso no tendrían que registrar la exención.

They can also be unearmarked, in which case their precise use is not specified.
También pueden no estarlo, en cuyo caso no se indica el uso preciso que se hace de ellas.

One of the parents is dead, in which case parental authority is vested in the other parent;
Cuando uno de los progenitores ha muerto, en cuyo caso la patria potestad corresponde al otro progenitor;

Either the provision in ordinary law differs from the fundamental norm, in which case it is ineffective to the extent that it differs, or it is the same, in which case it is superfluous.
O bien la disposición del derecho ordinario difiere de la norma fundamental, en cuyo caso carece de eficacia en la medida en que difiere, o bien es idéntica, en cuyo caso resulta superflua.

Some airline companies include this tax in the airfare, in which case this is reflected in the ticket. Climate
Algunas compañías aéreas incluyen ese impuesto en el costo del billete, en cuyo caso se indica en el billete.

in which case the threat, incitement or attempt is itself a wrongful act.
, en cuyo caso la amenaza, la instigación o la tentativa en sí constituye un hecho ilícito.

- In which case, Danny-
- En cuyo caso, Danny...

In which case it would mean....
En cuyo caso significaría...

In which case I'll be defrocked.
En cuyo caso seré expuslado.

In which case, I'm no worse off.
En cuyo caso no empeoraré.

“In which case what?”
—En cuyo caso, ¿qué?

In which case—” The great voice rumbled into silence. “In which case?” Alleyn hinted.
En cuyo caso… El vozarrón se perdió en el silencio. —¿En cuyo caso? —lo instó Alleyn.

In which case we fry.
–En cuyo caso nos freiremos.

'In which case, we're in trouble.
–En cuyo caso, tenemos problemas.

In which case, you know.
En cuyo caso, ya sabéis.

In which case it’s okay.”
En cuyo caso, no pasa nada.

In which case, it is not too bad.
En cuyo caso, no está mal.

in which case, my sympathies.
en cuyo caso, mis simpatías.

‘In which case we weren’t there.’
—En cuyo caso, no hemos estado allí.

cual caso

Unless of course I see jimmy keefe, in which case all off us hop into the suburban, head down to H.Q. , And turn ourselves into the psychiatric board.
A no ser que claro vea a Jimmy Keefe, en cual caso todos deben ir al suburbio, al cuartel general, y entregarnos todos a la junta psiquiatrica.

Unless you're Uncle Glen, in which case...
Al menos que seas tú, tío Glenn, en cual caso...

In which case he was right not to accept it.
En cual caso tendría razón en no aceptarla.

In which case… so what?
En cualquier caso…, ¿para qué?