Traduction de "which binds" à espagnol

Which binds

• que une
• que se une

Exemples de traduction

que une

Giving, sharing the burden and the satisfaction is the cement which binds their minds and hearts to our beloved alma mater.
compartiendo la carga y la satisfacción. Es el cemento que une sus mentes y corazones. A su amada Alma Mater.

I am that which binds all the others together.
En mí se encuentra todo aquello que une a los demás.

This is no longer bonding, defined as "that which binds, links, unionises".
Esto ya no es confraternización en plan de "lo que une o relaciona".

But you want to object that perhaps the link which binds the warfaring animals together is not the link of nationalism: perhaps they go to war for other reasons – because they are all manufacturers, or all owners of domestic animals, or all agriculturalists like some of the ants, or because they all have stores of food.
Pero, quizá, querrías objetar que lo que une entre sí a los animales que hacen la guerra no es precisamente el nacionalismo. Es posible, me dirás, que vayan a la guerra por otros motivos: porque todos ellos se dedican a la manufacturación, o porque poseen animales domésticos, o porque practican la agricultura, como ocurre entre algunas especies de hormigas, o porque almacenan alimentos.